「おちばたき」、「あたる」、「ぴいぷう」

　日本語を勉強中の中国人です。「たきび」という童謡の歌詞についてお聞きします。次の箇所の意味がわからないので、全曲の意味の理解に支障が出てきます。
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/t …

１．「おちばたき」はどういう意味でしょうか。
２．「あたろうか」と「あたろうよ」の「あたる」はどういう意味でしょうか。
３．「ぴいぷう」はどんな様子を描いたのでしょうか。

　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： bagus3 回答日時： 2009/04/18 11:39

１、「落ち葉たき」です。

　　秋に紅葉して地面に落ちた木の葉を集めて
　　燃やすことです
２、「当たる」は暖かくなるために体を
　　火に当てることです。
３、「ぴいぷう」は冬の冷たい風が吹く音を表した
　　言葉です

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。すっきりいたしました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/04/18 18:25

No.1 回答者： born1960 回答日時： 2009/04/18 11:34

　落ち葉焚き　

焚き火＝落ち葉焚き　です

　当たる
焚き火に暖を取るために傍によるってことです。

　ぴいぷう
北風が吹いている様を擬音化したものです。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。よくわかりました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/04/18 18:24