イタリア語でのスペルを教えてください

「思いは悉く飛ぶ」をイタリア語では「オンギ・ペンシェロ・ヴォーラ」と言うと聞いたのですが、スペルを知りたいのです。どなたか宜しくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： iva 回答日時： 2003/03/06 00:38

"Ogni pensiero vola"

おせっかいなようですが、
ちなみに「オンギ」より「オンニ」に近いような発音になる
と思います。演歌風にこぶしのきいた「ニ」というか…。
日本語にない「ニ」の発音なので説明しにくいのですが。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます!!
イタリア好きの友人の誕生日が近く、プレゼントに添えるカードにどうしてもこの言葉を使いたかったのです。助かりました。

お礼日時：2003/03/06 02:06