![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
L'oreille d'un lapin の日本語風の読み方は、[ロレイユ・ダン・ラパン]です。
意味は、すでに回答が出ているとおり「うさぎの耳」です。
当然ながら、フランス語の発音をカタカナで表記するのは不可能ですので、
どうしても無理があるのですが、「ロレイユ・ダン・ラパン」なら日本語風に発音しても通じるかも知れません。
日仏で音が一番違っているのは、[ラパン] の [パ] の音です。
日本人の耳には、[パ] と [ペ] の中間音のように聞こえます。
No.3
- 回答日時:
ロレイュ ド(ォ)ン ラパン
二語目の d'un の発音をカナ表記するのが困難で、
unはアとエ混じった発音「oe」でしかも鼻母音ですから難しくなります。普通に聞くと上のように「ドン」と聞こえると思います。
以上
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
- フランス語 フランス語 petit nicolas 2 2022/08/02 02:27
- フランス語 フランス語で「一輪のバラ」は? 3 2022/11/14 07:38
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 【chef】英語読みではチーフ、フランス語読みではシェフですか? もし、そうなら、どうしてでしょうか 2 2023/07/17 16:56
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラテン系言語で「H」が発音され...
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
フランス人の名前の読み方を教...
-
フランス語のonについて
-
フランス語の発音について
-
フランス語の読み方
-
日本のフランス語のDEの読みに...
-
フランス語で「女神の羽」はど...
-
notre / le nôtre
-
フランス語の「re」で始まる単...
-
フランス人が発音しにくいと思う音
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
海外でルカという名前の印象
-
p.o.は何の略?
-
Ph.D 名刺での書き方
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
ラテン語で「楽しんで生きる」
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
フランス語は大昔には全ての綴...
-
フランス語の「re」で始まる単...
-
フランス語でなんていいますか?
-
日本のフランス語のDEの読みに...
-
フランス語で「女神の羽」はど...
-
フランス語で・・・
-
ラテン系言語で「H」が発音され...
-
e muet とは?
-
Louis Vuitton
-
フランス語に出てくる記号につ...
-
フランス人が発音しにくいと思う音
-
月下香(チュベローズ)の読み...
-
フランス語のonについて
-
読み方
-
フランス語の発音
-
外国人の愛称で、正式名とかな...
-
フランス語の発音について
-
vodafoneのfoneでphoneじゃない...
-
フランスではどう読むの??
おすすめ情報