No.3
- 回答日時:
細君というのは中国の歴史書「漢書」に出典のある古い言葉です。
漢書東方朔伝に頓智にすぐれた側近東方朔が武帝より肉を賜ったとき、係官が来ないので勝手に剣で肉を切りとってそのまま帰ってしまった。係官が武帝に奏上して、武帝が朔を呼び叱責したうえ、「起ち上がって、自分で自分を叱責してみろ」といわれ、「朔よ、御下賜の品を頂戴するのに許可を受けないとはなんと無礼なことだ。剣を抜いて肉を切るとはなんと勇壮なことだ。切り取った肉が多くないとはなんと無欲なことだ。家に帰って、細君に贈るとはなんと慈悲深いことだ。」と答えますと、武帝は「自分を叱れといったのに叱責にことよせて自分を誉めたわい」と頓智に感心し、酒と肉とをその細君に贈りました。一般的にこの文では細君は、細とは小のことであり、諸侯の妃を「小君」といったので自分を諸侯になぞらえて「細君」と言ったというのが通説です。これ以後、妻のこと、後には他人の妻もを細君と広く呼ぶようになったようです。ですから、「妻君」というのは当て字です。戦後、漢文を勉強しなくなったため、故事成語由来の言葉は急速に使われなくなりました。昭和20~30年代の映画にはよく使われています。参考URL:http://www9.ocn.ne.jp/~rioh-en/episoad-06.htm
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
>細君という言葉はいつの時代の言葉ですか?
何時の時代かは分かりませんが、夏目漱石や坪内逍遥、太宰治など明治、大正期の小説に良く使われていますね。
>なぜ使われなくなったのでしょうか?
たぶん、時代によって言葉は変化していきますので、特に原因はないと思います。いまでも、死語というのは日々発生してますよね。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BA%D9 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 この歌知ってる人いますか? 部屋の片付けをしていると保育園の卒アルが出てきました。 懐かしくて読んで 1 2022/04/20 15:43
- その他(暮らし・生活・行事) 令和の時代でも冷蔵庫とエアコンとパラボラアンテナとバイクや車が無い家も有るんでしょうか?因みにパソコ 5 2023/07/27 19:37
- アニメ 映画 君たちはどう生きるかで最後のアオサギの「あばよ、友達。」は高畑勲に向けた言葉なのでしょうか?時 1 2023/07/24 19:51
- ノンジャンルトーク 自己紹介乙とは 2 2023/04/16 12:46
- 邦楽 問題!つま先でたったまま君を愛していたよ、、 放課後の校庭を歩く君がいた、淡い夢だから 好きだよと言 1 2023/05/27 20:00
- 文学 お気に入りの風情を感じる文章を教えていただけないでしょうか? 私はるろうに剣心の言葉で知った以下の言 5 2022/11/06 00:44
- 友達・仲間 意地悪な女の子が知人にいます。発言を一覧にすると「そんなに細くて君は和食系の出汁にされたいの?」 「 1 2022/10/21 00:41
- 国家公務員・地方公務員 自衛隊のラッパ譜につけられた歌詞を教えて下さい。 私が聞いた事があるのは、 食事 アメリカの兵隊さん 1 2022/06/04 21:24
- いじめ・人間関係 友達に言われて嫌だったこと 3 2023/01/03 13:23
- いじめ・人間関係 自分のせいで男子がいじめられてるかもしれない 1 2022/08/28 16:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「意識が変われば、行動が変わ...
-
「がんばったね」という褒め言葉...
-
贈る言葉をさがしています。
-
メンタル面で、1つ調子が悪いと...
-
「御言葉」何と読みますか? ま...
-
一日一善は座右の銘に入りますか?
-
座右の銘が「木を見て森を見ず...
-
彼女から暴言を吐かれたら、
-
彼女にとって、彼氏に、俺のも...
-
かっこいい慣用句・名言・ことわざ
-
我等友情永久不滅??
-
「好きな言葉」について小論文...
-
子どもに送る言葉を探しています。
-
もうダメだ、もうダメだ。私は...
-
すみませんこれどういういみで...
-
スラロープって何?
-
「後悪」とはどのような読み方...
-
5月18日は「ことば」の日。あな...
-
ことばと言葉の漢字の使い方に...
-
老子の言葉の原著について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
生徒会長をやってるんですが、...
-
「意識が変われば、行動が変わ...
-
「がんばったね」という褒め言葉...
-
ことばと言葉の漢字の使い方に...
-
我等友情永久不滅??
-
東日本の女性でため口でなく上...
-
贈る言葉をさがしています。
-
高齢者問題に対する言及に「お...
-
スラロープって何?
-
一日一善は座右の銘に入りますか?
-
「御言葉」何と読みますか? ま...
-
彼女にとって、彼氏に、俺のも...
-
励ましてあげたいのだけれど、...
-
彼女から暴言を吐かれたら、
-
栄転の使い方
-
他人との会話で気になる言葉(一...
-
現代詩?探しています!「でき...
-
美人のランク
-
「頑張るのは当たり前」という言葉
-
時代劇のセリフで使われる「拙...
おすすめ情報