はだける？ という意味の１単語

こんにちは。
早速質問させてください。
以前ネットのどこかで見た言葉なんですが

－はだける、とか　胸が出てしまうといういった意味で
－もしかしてBritish English

の１単語がありました。そのときはその言葉の意味を知らず辞書を調べてへーと思ったのを記憶しています。

余計混乱させるかもしれませんが
underとかそんな前置詞らしいものがついていたようなー。
少なくとも２語が複合された言葉だった気が。。あやふやですが。

もし、これかな？？というものがありましたら教えて下さい。
すっきりしたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： bugbear 回答日時： 2009/12/23 20:23

unbuttoned

・・かな？？

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
確かではないですが　nip-slipだったような気もします。

お礼日時：2009/12/26 17:27

No.3 回答者： mabomk 回答日時： 2009/12/24 10:34

これですか?

「uncover」

uncover one's chest
胸をあらわにする

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/12/26 17:28

No.2 回答者： Nannette 回答日時： 2009/12/23 22:12

胸をはだける・・・といえば bare one's breast. あるいは Expose one's breast.などと言いますが、単に Open one's breast でもいいと思います。

また、着崩れするということであれば be worn out of shape などとも言いますが、この語は同時に着古したとか、古くなって型が崩れたといった意味もあります。

この回答へのお礼

回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2009/12/26 17:28