No.1
- 回答日時:
私の日本語感覚では、「上階」や「下階」という言い方を、日常生活の中で口にすることはありません。
「上の階」とか「下の階」とか言います。
活字で読む場合に「上階」「下階」とか書かれているのを見ることがあるかもしれませんが、それは「じょうかい」とか「かかい」とかと読んでもらうことを期待してはいなくて、「下の階」「上の階」のつもりで「の」は書かなくても分るから略しているだけのことで、音読するとしたら「上階」は「上の階」と読み、「下階」は「下の階」と読むのが普通だろうと思います。
あるいは、デパートの3階にいるお客さんと店員との会話が、たとえば小説に書かれていたとすると、店員の「その売り場は上階にございます」というセリフの「上階」は、「4階」と読み直す場合もあるかもしれません。
ただし、デパートなどの「地階」は「ちかい」と読みます。
No.2
- 回答日時:
上下=じょうげ
じょう・・と・・げ
に読み分けることからすれば、じょうかい:げかい・・となる。
上段 下段 などもその類になるのではと思います。
あくまで私的な見解であります。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
会話や文章では通常は、どちらも使うことはまずない。
だから、読み、特に会話の中での言葉としては出てくることはありえない。
こういう表示があることは理解できます。
つまり案内板での造語でしょう。
そして特殊な場合で、理解されるであろう文章では造語ながら使うかも知れません。
文章といえども新聞などでは言葉となっていないので、遣いません。
強いて(しいて)読めば、上階はジョウカイであり、下階はカカイか下(した)の階 “の”を入れないこともあります。
無論そういうことでは上階は、ウエカイか上の階(ウエノカイ)無論“の”を入れないこともあります。
以上は日本語の普通の癖、傾向原則です。
皆様ご回答ありがとうございました。
実は最近とある方に「下階(ゲカイ)でございます」と案内を受けたのですが、その方の上司が「ゲカイじゃなくてカカイだろ!」と注意をしていましたので気になったのです。まああまり使われる言葉ではないですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- 日本語 【粒読み】という言葉を初めて知りました。いつ頃どの界隈で用いられた言葉でしょう? 2 2022/08/19 07:00
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- その他(読書) 100回でもそれ以上の回数でも読み返す価値有りな本があればどんどん教えて下さいませんか? 4 2023/05/17 06:57
- 高校 読解力や文章書く能力高めるのに、小説などの本を読むのがいいと聞いたことがあるので、星新一のショートシ 13 2023/04/17 21:05
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 会社・職場 教授や会社の上司など、偉い人には大抵本を沢山読めと言われますが、本を読むとそんなに違うんですか? 自 9 2022/07/13 18:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
風水の観点で選ぶ観葉植物とは?置き場所や上げたい運気ごとの注意点を紹介!
観葉植物で運気をアップするコツを、風水デザイン1級建築士の福島昌彦さんに伺った。
-
上階、真上、下階、真下
日本語
-
湯沸室の読み方
日本語
-
「上端」「下端」の読み方は?
株式市場・株価
-
-
4
「上階」と「上層階」の違いは何ですか? いずれが正式な表記ですか? 使い分け方が分かりません。
日本語
-
5
官公庁の呼称 貴局(省)?御局(省)?
就職
-
6
上の階と下の階ではどの程度騒音の聞こえ方が違いますか?
その他(住宅・住まい)
-
7
メールの本文に添付されてしまう時があります。
Outlook(アウトルック)
-
8
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
9
名詞+〜な為、名詞+〜の為
日本語
-
10
漢字の読み方
日本語
-
11
これって騒音じゃないですよね? 下階からうるさいと何度も苦情がきてるのですが生活音しかたててません。
その他(住宅・住まい)
-
12
キュービクルかキューピクルか?
環境・エネルギー資源
-
13
会社をかわる → {替わる・代わる・換わる・変わる} 正しいのはどれ??
その他(教育・科学・学問)
-
14
多岐にわたる、は、亘る OR 渡る?
日本語
-
15
○○さんをCCに入れて…
英語
-
16
キログラム(kg)を立米(m3)に直すと?
数学
-
17
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
18
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
19
「酒店」の読みは、『さけてん』?『さかてん』?
日本語
-
20
『下の階の人は見ないで』アパート下の階の人
賃貸マンション・賃貸アパート
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
上階、下階の読み方は?
-
敬語で「(相手に対して)○○が...
-
話しかけてないのに反応して来...
-
古文の敬語について教えて下さい。
-
つかぬことをお聞きしますが
-
職場でおとなしいけれど好かれる人
-
IQや偏差値がいくつ違うと会話...
-
ネッ友が欲しくて募集をかけ、...
-
会話で話のまとまりが上手くで...
-
会話の内容におかしなところは...
-
電車内で携帯電話で通話すると...
-
全員って訳ではないですが、ど...
-
常連さんって最低限どのくらい...
-
教えてgooでは知恵袋のように
-
会話してもあまりボールが返っ...
-
エッセイの会話文のカギカッコ
-
会話を公開することは違法ですか?
-
50代旦那様に質問です。 奥さ...
-
弁論について質問です。 いまLI...
-
社内で全く話さない1ヶ月違いの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
上階、下階の読み方は?
-
話しかけてないのに反応して来...
-
敬語で「(相手に対して)○○が...
-
言う事がコロコロ変わる
-
テレビ見ない方もしくは家にな...
-
ネッ友が欲しくて募集をかけ、...
-
Tinderとかで出会ってホテル直...
-
旦那の浮気について 旦那の携帯...
-
私のLINEだけ全然返さない人が...
-
よろしくお伝えくださいについて
-
つかぬことをお聞きしますが
-
話し合いが出来ない妻
-
パーソナルジムのトレーナーさ...
-
見るなと言われたらみんな見た...
-
なぜマッチングアプリのプロフ...
-
3歳児の子ども同士の会話がかみ...
-
やっぱり今の時代メッセージが...
-
インスタで他校の人に一目惚れ...
-
人と会話してる時に面白い返し...
-
文頭の「しかし」と「けれども...
おすすめ情報