アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Vernacular Literature　はどう訳した方がしっくりく

解決済

  • 質問者：arecore
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Vernacular Literature　はどう訳した方がしっくりくるのでしょうか。
自国文化、民族文学…色々と考えたのですが、分かりません。
しっくりした訳をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： hiropon314
  • 回答日時：

候補としてですが。

。。
i．民話(folk story)
ii．伝承文学(oral literature, folk literature　後者に近いか）
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答有難うございます。
伝承文学が分からなかったので、調べさせて頂いたのですが、
Vernacular Literature の海外wikiを見る限り(英語は苦手なもので、確信はないのですが)
こちらの訳がしっくり来ると思いました。
大変助かりました、有難うございました。

通報する
お礼日時：2010/05/19 23:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報