スペイン語でピエロって？

スペイン語でピエロってなんていうのですか？できればスペルも教えてもらえればうれしいです。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#4242 回答日時： 2003/07/29 18:50

graciosoで「道化師」という意味です。

参考のURLでスピーカーをクリックすると発音が聞けます。

参考URL：http://www.bartleby.com/61/29/G0212900.html

この回答へのお礼

スペイン語でピエロはいろいろあるんですね。回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/13 23:29

No.5 回答者： noname#5377 回答日時： 2003/07/30 21:34

スペイン語でも借用語としてpierrotはあるようです。

参考URL：http://www5b.biglobe.ne.jp/~mizuta/mame14.htm, http://nissait.com/katakana.html

この回答へのお礼

スペイン語でピエロはいろいろあるんですね。回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/13 23:28

No.4 回答者： snowbees 回答日時： 2003/07/30 13:51

ピエロは、フランス語です(下記ウエブ）。

スペイン語は別途。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D4 …

この回答へのお礼

スペイン語でピエロはいろいろあるんですね。回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/13 23:28

No.3 回答者： yamatonoko 回答日時： 2003/07/29 19:00

辞典をひくと

”Payaso"

”Augusto"　（燕尾服を着たピエロ）

”Clown"　（英語と同じつつ”りだと思います。）

日本で発行された辞書からの受け売りなので
自信はありません。

間違っていたら御免なさい。

この回答へのお礼

スペイン語でピエロはいろいろあるんですね。回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/13 23:29

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/07/29 18:58

一般的な用語では「payaso,パヤーソ」です。

gracioso、グラシオーソは舞台用語でおどけた役をする人のことです。結果としてパヤーソの意味も含みますが、日常会話では使いません。

この回答へのお礼

スペイン語でピエロはいろいろあるんですね。回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/13 23:29