文法的によく分からない文章があって、困っています。

文法的によく分からない文章があって、困っています。

The attached receipt is to show proof of my having transferred the required funds to your account on August 7th.
http://eigo.goo.ne.jp/sentences/949912

私の考えですと、これは第３文型で

Ｓ：the attached receipt
Ｖ：is to show
Ｏ：proof of my having

で、transferred.... 以下は my having を修飾している形容詞句だと思うのですが、my having 以下の文の構造もよくわかりません。

my having： 名詞
transferred： "my having" を修飾する過去分詞
the required funds： transfer の目的語
to your account on August 7th： 付加語

こんな感じで、ＳＶＯＡしょうか。ご教示お願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： jefferic 回答日時： 2010/09/17 19:26

それでは後半。

having transferred the required funds

は現在完了の動名詞句です。
文全体と意味上の主語が異なるために、所有格の my がおかれているだけです。

CF.
I have transferred the required funds

to 以下は transfer A to B の形式であることはお分かりですね。

この回答へのお礼

どうも有難うございます！　やっと理解できました！　having が「所有物」の意の名詞かと思って、ずっと悩んでおりました（-_-;）

お礼日時：2010/09/17 19:39

No.1 回答者： yespanyong 回答日時： 2010/09/17 18:49

とりあえず構文は

S: The attached receipt
V: is
C: to show 以下全部

じゃないですかね。

この回答への補足

レス有難うございます。これはいわゆる「be to 構文」ですので、ＳＶＣではないと思います・・・。

補足日時：2010/09/17 19:13