抽選で素敵な「賞品」？「商品」？

抽選で素敵な「賞品」？「商品」？
今、ちょっとした仕事で「あれ？」と思うことがあり、困っています。
「抽選で素敵なショウヒンが当たります」という文章を書いていたのですが、
お得意様から来た原稿だと、素敵な「商品」と書かれており、
これは、素敵な「賞品」が正しいのかな...とも思い、ネットで検索してみましたが、
両方の表現が見られます。

普段はどこかで売られているものがもらえるという意味では「商品」でも良いような気がしますし、
抽選によって当たるんだ、ということに重きを置くならば、やっぱり「賞品」な気がします。
ただ、今回扱うものが、特に誰でも応募できる、何かを競った末に得られる（prize）ほうびの
ようなものでもないので、「商品」でよいのかな、とも思えたり。

どちらが正しいのでしょうか？
それとも重きの置き方で、どちらでも間違いではないのでしょうか？
宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2010/10/28 00:31

こんにちは。

＞＞＞どちらが正しいのでしょうか？

まず、単に「抽選のショウヒン」という言い方をするときは、「賞品」が自然です。
たとえば、
http://www.yogkan.co.jp/kamo/
には、１９か所に「賞品」と書かれています。
また、「Ｃ組限定‘賞’」という言葉も書かれています。宝くじにも「組違い‘賞’」があります。
抽選で当たるのは実力ではなく運なのですが、競って勝負に勝ったという点では、実力で勝ったのと大して変わらないのです。

しかし、今私の財布に入っている抽選券には、
「３等　＊＊＊商品詰め合わせ」
と書かれています。
＊＊＊は、お店（大手販売業）の名前です。

さて、ご質問のケースは、「素敵なショウヒン」ですね。
もしも「ショウヒン」が、その会社独自のもの、そのお店で取り扱っているものであるならば、「素敵な商品」とすべきかもしれません。
商品を配ったり商品名を出したりすれば、宣伝効果もあります。
しかし、「素敵な賞品」としても、もちろん正しいです。

No.3 回答者： krya1998 回答日時： 2010/10/28 06:46

　お店で売り買いするから商品ですね。

　商品たるものを賞品にすることもありましょうが。
　抽選で当たり！となったらおめでとうですね。一等賞とか入賞ですよね。
　はい、賞品をどうぞでしょう。となりますね。
　ですから、賞品でしょうね。

No.1 回答者： lions-123 回答日時： 2010/10/27 22:48

＞抽選で素敵な「賞品」？「商品」？

どちらが正しいのでしょうか？
それとも重きの置き方で、どちらでも間違いではないのでしょうか？

　　　　　↓
商品：商行為の為の品物

賞品：賞として与えられる品物

従って、今回のケースでは抽選の結果の賞として供される品物ですから賞品。
それが、対価をもって販売される(ex,抽選で南明様限りの特別価格）品物の場合は商品であり、詳しくは抽選当選者への特別価格特典付き商品といえる。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってすいません。
分かりやすい説明ありがとうございます。
結局、ご意見参考にして、賞品としました。

お礼日時：2010/11/01 04:37