No.4
- 回答日時:
>紅葉を一枚二枚と数えることは間違いですか。
↓
季題や文字数や決まりが変化し自由な句が増えて来ており、文節や語韻・語感で使い分けるのが良いと思います。
また、この質問で私の頭にインスピレーション的に想起し浮かんだのは・・・
坪内逍遥の小説「桐一葉」です。
豊臣と徳川の軋轢に悩み翻弄された片桐且元を描いた小説ですが、私は「きりひとは」と読んでいました。
樋口一葉は「ひぐちいちよう」と読みますが・・・
出所根拠は有りませんが、従前から、少ない葉の数は1葉(ひとは・いちよう)、2葉(ふたは・によう)と語韻・語感のフイット感、リズミカルさで選択しています。
ところが、多くの葉(落ち葉の舞い散る風景等)は10枚以上の・20数枚にも及ぶとかの表現を使います。
<ご参考>
http://kouhei1433.blog39.fc2.com/blog-entry-229. …
No.2
- 回答日時:
うーん難しいですね
枚ってのは薄っぺらいものを数えるときに使うものの代表なんですが
葉っぱに関しては1葉(よう)って数えたりもします。
どっちかというと 落ち葉よりは木に生えているときにこっちの助数詞は使ったりしますが
俳句等のときなんかは一葉 って方がおしゃれではありますね
同じ一葉と数えるものに 紙なんかもそう数えたりしますね
たぶんこれは葉書って言葉もあるように 昔は紙に字をかくのではなく葉っぱに字を書いてたから
なんでしょうね
とりあえず日本語って助数詞が山のようにありますからね 確かに枚とか個とかでも間違いではないですが
いろんな助数詞を探してみるのも日本語の面白いところだと思いますよ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(アウトドア) 11/3に愛知県の香嵐渓に紅葉を見に行きたいのですが、紅葉の具合はどうですか? 行ってきた方みえたら 4 2022/11/01 15:30
- ガーデニング・家庭菜園 この草の名前を教えてください。 1 2022/05/01 15:06
- Word(ワード) ワード。図形の書式設定について。 3 2022/09/19 16:36
- その他(悩み相談・人生相談) 心霊写真かどうか鑑定して下さい。 今日神社にいきました。 青々とした楓の葉の中で一部分だけ紅葉してお 4 2022/07/15 22:44
- その他(宿泊・観光) 日比谷公園の紅葉はまだ見頃ではない? また都内23区で紅葉が美しい場所があれば教えてください。 3 2022/11/19 08:37
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 紅葉 3 2022/10/28 18:53
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 4 2022/11/04 23:25
- 演歌・歌謡曲 “おふくろさん騒動”のウィキペディア 2 2023/03/05 13:35
- 東北 山形から蔵王と磐梯吾妻の紅葉ドライブ所要時間 3 2022/09/27 07:04
- その他(悩み相談・人生相談) 紅葉狩りってなんで紅葉“狩り”って言うんですか? 7 2022/11/20 02:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
次の例文の「変わらない」とは...
-
伊丹に今度デート行くのですが...
-
名古屋から100キロぐらいで。
-
大阪近郊の紅葉名所 広大な風景
-
大阪から2泊3日で旅行に行くなら?
-
秋におすすめの新婚旅行先
-
11月2日から蓼科方面の観光
-
長野のペット可の観光スポット
-
奈良の紅葉スポット
-
外国人がアホみたいに湧いてき...
-
軽井沢から山田温泉までの所要時間
-
フランスの赤い蔦の名前
-
斑入りツルマサキの紅葉ですか...
-
山形で紅葉の見ごろな時期
-
11月末でも登れる山
-
黒部渓谷鉄道
-
「紅葉(もみじ)」という童謡...
-
甲府で紅葉の見所を教えてくだ...
-
新穂高のロープウェイ 所要時...
-
11月中旬でおすすめの観光地は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報