No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「サキハフ」は名詞を含む自動詞です。
三省堂の『時代別国語大辞典』の」上代編には「サキハフ」は(動四)「豊かに栄える」
「サキ」は(名)「幸い、栄え」
「ハフ」は、(延、葡匐)の漢字が宛てられ、(動四)「のびる。植物のつるや根などが長くのびていくことを表す」とあります。
出どころは、万葉などの例がありますから、8世紀から記録のある言葉です。さて、二つの変化が起こります。
1。語中の、ハ行子音は、平安時代に起こった「ハ行転呼音」で [w] に変ります。発音は変りますが仮名遣いは1946年まで変りません。
2。1946年以前の仮名を見て、仮名通りに発音しようと、変える人が出てきました。「母」の発音は中世まで「ハワ」だったのに、「ハハ」に戻りました。
さてご質問ですが1。だけなら、「さきわう」と読めばいいと思います。
歴史的仮名遣い通りに読むなら、「さきはう」になります。
僕は1。だけでいいと思います。
No.4
- 回答日時:
>読むときは「さきはふ」と言うのでしょうか、それとも「さきわう」と言うのでしょうか?
「さきはふ」は、旧仮名遣い(歴史的仮名遣い)ですので、「さきわう」と読んでください。
古代の日本人は「さきはふ」と読んだ可能性がありますが、現代の日本人が「さきはふ」と文字どおりに読むと笑われますので要注意です。
ただ、歌などに出てくる場合は「さきおー」と読むのが常識です。
「蛍の光」の「幸くと許り歌ふなり(旧仮名遣い)」の最後は「うとーおなーあーりー♪」と歌います。
「うたふ」を「うとー」と読むのと同じ理屈です。
ネット辞書(YaHoo)や旺文社古語辞典によれば、以下の通りで、「さいわう」という読み方もあります。
また、自動詞だけではなく「栄えさせる」という他動詞もあるようです。
.さき‐わ・う【幸ふ】
《「わう」は接尾語》[動ハ四]幸運にあう。豊かに栄える。 「言霊(ことだま)の―・ふ国と語りつぎ」〈万・八九四〉[動ハ下二]幸運を与える。栄えさせる。 「いかしの御世に―・へ奉(まつ)れ」〈祝詞・出雲国造 ...
さい‐わ・う【幸ふ】
[動ハ四]《「さきわ(幸)う」の音変化》幸運にめぐりあう。栄える。特に、女性が結婚をして幸せになる。 「御娘八人おはしき。みなとりどりに―・ひ給へり」〈平家・一〉
この回答へのお礼
お礼日時:2010/11/29 07:04
大変詳しく解説していただき、勉強になりました。なるほど、歌の時は「さきおー」となるのですね。色々教えていただきありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
「幸ふ」と旧仮名使いで書いてありますが、「さきわう」と発音します。
この言葉は祝詞に出てくるものですが、もともとは「境ふ」(さかふ)を語源とするという説があります。
「境」とは、病魔、悪霊から境界をつくって守るという意味があります。
それから幸い(さきわい)に転じて、栄える、幸運にめぐりあう、という意味になったようです。
よって神道において神様に参拝する際にも、「祓いたまえ、清めたまえ、守りたまえ、幸い(さきわい )たまえ」とお願いするのが正式になっています。
No.1
- 回答日時:
読むときは「さきわう」(あるいは「さいわう」)でしょう。
「=はふ」は、旧字体の表記だと思われます。(「賑はふ」→「にぎわう」)
以下、参考まで。
http://kotobank.jp/word/%E5%B9%B8%E3%81%B5
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 幸せになってほしい。と彼氏に言われました。別れ話ではなくふと言われました。意味わかりません。幸せにす 8 2022/11/25 21:03
- 日本語 公的な文章や、ビジネス用語としてふさわしくない言葉なのでしょうか? 4 2022/07/22 02:58
- 英語 thick sidewalks の thick とはどういう意味か? 16 2022/10/30 11:59
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- いじめ・人間関係 「なかよく」という言葉が便利な言葉だと感じて… 5 2022/10/17 22:43
- エッセイ・随筆 幸運は不幸の顔をしてやってくる 悪魔は微笑みながら近づいてくる。 上記の言葉 誰言った(書いた)言葉 2 2023/06/09 07:25
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
- 実用・教育 趣味について。 1 2022/07/29 07:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スポーツは「すぽおつ」?「す...
-
清音・撥音・濁音・半濁音
-
韓国人は濁音が苦手?
-
時間どうりは正しいか?
-
濁音、半濁音、拗音、撥音、促...
-
濁音だけで出来ている言葉は?
-
「じ」と「ぢ」の正しい使い方は?
-
女言葉や京言葉で連濁が起こら...
-
【長音の使用・不使用】 マネ...
-
i の横線の入ったやつはなんと...
-
融通は「ゆうずう」と読みます...
-
一本、二本、三本で音が変わる...
-
ぢ と じ の違い?
-
ローマ字の認知度
-
地震(じしん)は何故「ぢしん」と...
-
促音便の体系的な説明は?
-
ぢ(ヂ)とじ(ジ)、づ(ヅ)とず(...
-
「づ」、「ず」の使い分け
-
じめん? ぢめん?
-
韓国語の正書法と、実際に行わ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
濁音だけで出来ている言葉は?
-
【長音の使用・不使用】 マネ...
-
清音・撥音・濁音・半濁音
-
スポーツは「すぽおつ」?「す...
-
融通は「ゆうずう」と読みます...
-
語末の長音記号「ー」を省略す...
-
「じ」と「ぢ」の正しい使い方は?
-
濁音、半濁音、拗音、撥音、促...
-
韓国人は濁音が苦手?
-
時間どうりは正しいか?
-
「旧仮名遣い」→「新仮名遣い」...
-
歴史的仮名遣い→をかしけれ 現...
-
ぢ と じ の違い?
-
ローマ字の認知度
-
i の横線の入ったやつはなんと...
-
「中」の読み方
-
ブとヴの違いは何ですか?例え...
-
マンションフランス語(ボナー...
-
カトウをハングルで書く時
-
ぢ(ヂ)とじ(ジ)、づ(ヅ)とず(...
おすすめ情報