No.2ベストアンサー
- 回答日時:
以前富山の方が近所に住んでいて、よく「なんちゃ」
と言う言葉を使われました。何も、何でも、少しもの様な意味の言葉だったように思います。
「なっつら話してくれなかったから」
話してくれなかった理由についての言葉だと思います。
「なんにも話してくれなかったから」と言うような意味ではないでしょうか。
その後の言葉が分かるとより確かな推察が出来るのですが・・・・。
この回答への補足
母に確認することができました。
母曰く、「ゆっくりと」という意味で使っておりました。
しかしながら未だにこの言葉が方言としてあるのかが謎です(汗)
母以外から聞いたことがないので...
ありがとうございます。
会話内容はほとんど覚えていませんが、私の感覚では「ゆっくり、じっくり話してくれなかった」という感じでした。
必ずしもそうではありません。
音のニュアンスから受けた印象です。
「なんにも話してくれなかったから」
これは会話の内容からしてしっかりくる内容だと思います。
ただ、「なっつら」という言葉は「なんにも」という意味の確証がないので、現時点ではベストアンサーは控えさせていただきます。
文脈というか、会話の内容は、私自身が親にちゃんとした進路方向を説明しないがために、喧嘩して、親が「なっつら話してくれなかったから、私はあんたのことがわからない」みたいな感じです。
No.1
- 回答日時:
>方言? なっつら の意味
↓
和歌山や九州の出身ではありませんが・・・
お母様との会話の前後の流れ、ニュアンスから想像すると
◇なっつら:「なんで」「なぜ」「どうして」と言う意味で、和歌山弁のアクセントなり方言にある「なえでよ」「なんてよ」と似通っている。
そこで、推定ですが、「なんてよ」の促音化された言葉使いで、なんてよ→なっつて
「なっつて」に「~してら」が加わった言葉で「なっつら」と変形したのではと思います。
ありがとうございます。
文脈的に、whyという意味ではなかったので、違う可能性が高いです。
前後関係については、もうひとかたのお礼のところで記入させていただきます。
言語学的な側面から説明していただきありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(家事・生活情報) 関西人だけど関西弁が苦手 3 2022/04/03 13:21
- 英語 Dua 英語 意味を教えてください! 英語で話している友達から、チャットでDua を文頭につけた返信 2 2023/01/03 13:27
- その他(ニュース・社会制度・災害) 子どもの親権に関する「母性優先の原則」問題。実在しますか? 3 2023/04/15 20:23
- その他(悩み相談・人生相談) やめたバイト先で頭が腐ってると言われたことが忘れられません。。。 私も悪いのですが、2日目?くらいで 9 2022/05/14 21:38
- 子育て 親と子育てに関する考えが合わない 5 2023/07/11 22:41
- 食べ物・食材 寒脂鍋(かんし鍋)を知ってる方いらっしゃいますか? 4 2022/12/20 07:25
- その他(ニュース・時事問題) 母子手帳「お父さんも育児を」の項目は母親主体が前提と批判される。母親主体が前提と思いますか? 3 2023/08/12 21:37
- その他(悩み相談・人生相談) ミャンマー語の言い回しについて ミャンマー語に堪能な方、ミャンマーの方、意味がわかる方にご回答お願い 3 2023/06/11 13:16
- 父親・母親 妹の味方ばかりする母親 6 2022/09/14 19:23
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
「装着」の反対語は?
-
スンとしてる
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
「超」と「以下」の使い方について
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
レポートに「そもそも」という...
-
あえかな と あえやかな
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
「ご馳走させてください」と「...
-
ハーゲンダッツ って何語?ど...
-
嫌いじゃないは、どう言う意味...
-
別れの言葉でしょうか?
-
「○○じみた」の意味について
-
藍って”あおい”って読むの?
-
「~でか」ってどういう意味で...
-
何故、3つ、という言葉を使用し...
-
明かりと灯りの違いはなんでし...
-
上等だコラッの上等ってどうい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
あえかな と あえやかな
-
「超」と「以下」の使い方について
-
「装着」の反対語は?
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
別れの言葉でしょうか?
-
「ご馳走させてください」と「...
-
レポートに「そもそも」という...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
エッチ中の男からの『愛してる...
-
ハーゲンダッツ って何語?ど...
-
ポーランド語について
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
女性に言われた「彼女できたら...
-
【日本語】初志貫徹、初志一貫...
-
よく男性からあざといわ~って...
-
マイペースで頑張るっておかし...
-
「○○じみた」の意味について
おすすめ情報