下記句の【はじめからやるんじゃなかった】の意味は？

「ああ、あんな負け方するぐらいなら、はじめからやるんじゃなかった。」
の
【るんじゃなかった】の文法が勉強したことがないですが、どういう意味でしょうか。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： bigfatrat 回答日時： 2011/07/09 23:40

英語圏の方ですか？

単語としては以下のように分かれます

はじめ-から-やるんじゃなかった。
↓
やる-んじゃなかった
↓
やる、は行うと同じです。やるんじゃなかった、と書くとその否定です


同じ意味の違う書き方だと
・やらない方が良かった。
・しなければ良かった。
・やるべきでは無かった。

等があります。

この回答への補足

だから、「はじめからやるんじゃなかった」は「はじめからやるんじゃなかったら良かった」の省略ですよね。

補足日時：2011/07/09 23:57

No.2 回答者： bin-chan 回答日時： 2011/07/09 23:45

「はじめから　やらなければ　良かった。

」の意味です。

はじめから　やるのではなかった。
　　　　　　　　↓
はじめから　やるんじゃなかった。
と、発音しやすいようになってるだけです。