coming end of 2011とは？

coming end of 2011　　とは、どういう意味ですか？

No.3 回答者： princelilac 回答日時： 2011/10/15 16:30

来たる2011年の終わり

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございました。特に２人目の方は詳しそうですね。

お礼日時：2011/10/18 02:54

No.2 ベストアンサー 回答者： pepe-4ever 回答日時： 2011/10/15 14:00

「今度の日曜日」は

coming Sunday
といいますが
「来(きた)る日曜日」の意ですね。

coming(来る) end of 2011(2011年の終わり)

→来る2011年年末
→(意訳すると)今年の年末

No.1 回答者： cozycube1 回答日時： 2011/10/15 13:15

「もうすぐ迎える2011年末（すえ）」といったところでしょうかね。