長崎か九州の方言？

長崎か九州の人って

・ひちょちょわしか～？ か しちょちょわしか～？

・べっきゃ（べっきゃする）

・みぞがる


って本当に使いますか？？

No.2 ベストアンサー 回答者： Mell1107 回答日時： 2011/10/26 07:30

１、「よそわしか～」なら使います。

なんとなく同じ意味かと。きたないな～ 意味なんですけど、違いますか？

２、使いません。予測もたちません。
３、使わないけど、意味はわかります。「かわいがる」ですね。おそらく長崎でも60代か７０代オーバーじゃないと使わない方言の印象です。
長崎県民です。
長崎も長崎市と島原半島だとかなり違いますし、佐世保や東彼杵の方はイントネーションが独特です。
私が住むところの方言は佐賀県の方言に近いです。

この回答への補足

１ きたね～ って意味ですね。あってます

２ ゲロ吐く・もどす みたいな意味です

３ かわいがる ですね。


ちなみに、島原半島（南島原市出身の、今年59歳のオカン が使っています。オカンが言うには 小さいころは自分だけとかじゃなく、使われていたそうです

補足日時：2011/10/26 21:40

No.3 回答者： nobita60 回答日時： 2011/10/26 09:22

推測

３）は九州南部では多用される。
他は難解だから、きっと島津班（鹿児島）の言葉かも。

島津班はよそ者かどうかを見極めるために、難解表現を採用したようですので鹿児島の高齢者に聞かれたら？
若い世代はイントネーション以外は極めて普通です。

No.1 回答者： GRIIMALDI 回答日時： 2011/10/26 06:36

私は使いません

聞いたこともないです