No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Giantは名詞で、Giganticは形容詞です。
名詞には名詞の並列による形容詞的用法があるから、余計紛らわしいですが。
ジャイアントパンダは、巨大パンダ
ギガントパンダは、巨大なパンダ
Pork Curryとは言うけど、Porcine Curryとは言わないですね。
後者はカレー味のブタのエサっぽい雰囲気になりますかね。
ちなみにジャイアント馬場のジャイアントは、別に馬場を形容しているのではなく、ファーストネームとファミリーネームみたいなポジションだから、形容詞にはならないんじゃないですか?
No.2
- 回答日時:
私個人の感覚ですが、giantは「巨大~」、gigantic(ジャイジャンティック)の場合は「巨大な~」という感じだと思います。
giantはもともと名詞で、それが形容詞的に使われることもあるというケースですが、giganticの場合はモロに形容詞、という感覚でしょうか・・・
ですから、giantは名詞の前に来ると、それをも含めて全体で名詞、という感覚がします。
たとえば、
giant meteorite=巨大隕石、
gigantic meteorite=巨大な隕石、
という感じではないでしょうか。だいぶニュアンスが違うと思います。
日本語でも、たとえば「巨大イチゴ」と「巨大なイチゴ」だと感覚が違うと思います。「巨大イチゴ」の方は全体で名詞(そういう名称)という感じですが、「巨大なイチゴ」はある「イチゴ」がたまたま「巨大」にすぎないという感じです。
"giant corporation"(巨大企業)なども同じ例ですね。
ですから、Gigantic Babaとすると、「巨大な馬場」という感じで、Giant Babaだと「巨人・馬場」という感じになると思います。名称的にはGiant Babaでいいのではないかと。ただ名称というのはしっくりきたもの勝ちなので、どっちがよい悪いとは言い切れない気はしますが。たとえば"Big Foot"という怪物がいますが、これは"Giant Foot"じゃないんですよね・・・。
》 giantはもともと名詞で、それが形容詞的に使われることも…
ソレで納得しました。ありがとうございました。
》 "Big Foot"という怪物…
ロッキー山脈一帯で実在するものかどうか長年の論争がある UMA(Unidentified Mysterious Animal)のことなら、一般的には Bigfoot と綴られているようです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bigfoot
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
most of the peopleとmost peop...
-
どうしたらこれがタフ構文だっ...
-
of being
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
pre happy birthdayの意味
-
illustration illust 違い
-
「近くの」と「近い」
-
クツ屋(shoe store)はなぜ、s...
-
honestyとhonestlyの違いは何で...
-
a(an)+形容詞のみ
-
「~のなんのって」の意味
-
all the students と all of th...
-
remainの後に続く語
-
almost all (of) the~
-
lengthとhighの違いを教えてく...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
-
perfectとperfection?
-
in process / in progress
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
国語の文法(中学2年)
-
most of the peopleとmost peop...
-
of being
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
almost all (of) the~
-
all the students と all of th...
-
「have a look at~」という表...
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
-
「近くの」と「近い」
-
honestyとhonestlyの違いは何で...
-
pre happy birthdayの意味
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
so~as、such~as、の違いについて。
-
in process / in progress
-
「~のなんのって」の意味
-
比較級: higher 名詞 than ...
おすすめ情報