日本文の英訳

この日本文の英訳をお願いします。

高校生の今、このときにやるべきことは？
もちろん勉強をすることは大切で、自分の夢を叶えるために努力することも大切、
大学に行くために勉強を頑張ることも大切。
だけど、今、この瞬間にしかできないことがたくさんあると思う。
例えば、クラスのメンバーで一緒に授業を受けたり、行事で盛り上がったり、
部活で汗を流したり、友達とおしゃべりしたりすることもどれも当たり前のように過ぎていく日常の中の１ページでしかないけれど、このような時を過ごすことは、後にも先にも今、この時しかないのだから、一日一日の一時を大切に過ごしていけたらいいと思う。
後になって振り返ったときにいい思い出だったといえるように・・・

No.1 回答者： YourHero 回答日時： 2012/04/05 00:22

Now in high school, things to do at this time?

It is important to study, of course, also important to strive to fulfill their own dreams,
Also important to work hard to study in order to go to college.
But I think, there are a lot of that now, that can only be done in this moment.
For example, you can take classes together in a member of the class, or raised in the event,
But nothing more than a page in the daily passing as a matter of course none can or work up a sweat in the club, or you can chat with friends, spend time like this, now even before or after, I think not only because at this time, do I go and spend carefully the temporary day to day.
To say that it was good memories to look back when it later ·で合ってると思います。