1.He has been well until the last 6 months.
2.He was well until 6 months ago.
本には1.のhas been が使われてたのですが、2の過去形でもいいと思うのですが、
1と2では微妙にニュアンスが、違うのでしょうか??
ちなみに本は医療系のケーススタディです。
http://www.amazon.co.jp/Cases-Clinical-Medicine- …
それともcase study の文法の特有の書き方なのでしょうか??
No.3
- 回答日時:
現在完了形と共に until が使われるのは、「現在完了形+until now 」という場合だと思います。
現在完了形+ until [過去の時点] だと違和感がありますね。
たとえば、"He has been well until 6 month ago. " は変です。
ということは、1.を書いた人の頭の中では、"the last 6 months" は現在時点という扱いなのだと思います。
「今のこの6カ月間の期間までは~」という感じでしょうか。
意味としては1.も2.も同じですね。
興味があったので、記載していただいたAmazonのURLに飛んで「なか見!検索」で調べてみました。
「この本の中を検索する」で "6 months" を検索すると、けっこうたくさん出てきました。
その範囲で原文を読んでみて、3カ月間や6カ月間という期間をひとつの単位として扱う慣行のようなものがあるのかもしれないと感じました。
だとすれば、「直近6か月間」という "the last 6 months" を現在として扱う感覚もアリなのかもしれません。
ただ、"has been" や "until" を検索した範囲では、「現在完了形+until」は見つかりませんでした。
もしお差し支えなければ、前後の文も含めて該当箇所を載せていただけると嬉しいのですが、いかがでしょうか?
こちらの興味を言ってすみません。
この回答への補足
History
A 75-year-old man is brought to hospital with an episode of dizziness. He still feels unwell when he is seen 30 min after the onset. He was well until the last 6 months, since when he has had some falls, irregularly. On some occasions he lost consciousness and is unsure how long he has been unconscious. On a few occasions he has fallen, grazing his knees,
and on others he has felt dizzy and has had to sit down but has not lost consciousness. These episodes usually happened on exertion, but once or twice they have occurred whilesitting down. He recovers over 10–15 min after each episode.
ご返事ありがとうございます! 物語を語るみたいにすると その6か月前までは、彼は元気だった。みたいなニュアンスなのですか
ね。 でもそうするとhad been well とかでもいいような気がしますが。
No.1
- 回答日時:
「現在完了形」は「現在形」の 1種で, 基本的には「過去の事項に示唆される現在」を表します. 一方「過去形」はそのまま「過去の事項」を表し, 現在とは全く関係ありません.
ここに挙がっている文章だと, 2 では単純な過去形を使っているので「過去のある時点でそうであった」ということのみを意味します. 特に, 「今どうであるか」については全く触れていません.
一方 1 は現在完了形を使っているので, 単に「過去においてどうだったか」を述べるだけではなく, (それが示唆する) 「現在の状況」までも意味しています.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 現在・過去完了と現在完了進行形の違い 】 問題 Choose the verb to t 1 2022/07/25 16:42
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 問題文 How long has he been a trumpeter? 問題文にある情報として 10 2022/05/24 16:52
- 英語 英語の相の種類 Wikipediaでは He began to talk.(起動相) He cont 1 2023/06/26 11:54
- 英語 現在完了形で現在に影響が及ばない場合の有無について 9 2022/05/25 12:53
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2023/05/06 09:29
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
- 英語 中3の英語についてです。 have been 〜ing (現在完了進行形)の使い道がよくわかりません 8 2022/06/08 18:02
- 英語 The cause of the infection in these cases and in o 1 2023/05/01 10:55
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
He might be coming?について
-
would には~したいと 思う と...
-
will come とwill be comeingの...
-
英訳をお願いします
-
英文法について質問です Yester...
-
will が入る文で、and で並列に...
-
次の問題を教えてください。 (1...
-
助動詞(can)の未来がわかりません
-
"sould have pp" と "was going...
-
英語 文法 時制
-
助動詞を「確信」の度合いの強...
-
be going to とwillの違いがイ...
-
until の中は現在形?完了形? ...
-
shouldn'tに「はずがない」の意...
-
英文法について質問です I ( ) ...
-
shall と will と should の使...
-
高校英語・分詞構文
-
will have finishedとwill finish
-
過去形問題です。 似ててわか...
-
近未来のことで準備が進んでる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
will have finishedとwill finish
-
would には~したいと 思う と...
-
~するのももっともだ。(may w...
-
will が入る文で、and で並列に...
-
I've not been seeing her for ...
-
shouldn'tに「はずがない」の意...
-
現在完了形のjustについて
-
高校生です。英語の答え合わせ...
-
then・過去進行形について教え...
-
現在完了形で現在に影響が及ば...
-
I would buy it.
-
仮定法の帰結節で使われるshould
-
時制について
-
He might be coming?について
-
until の中は現在形?完了形? ...
-
「過去の推量」は「will have d...
-
英語の助動詞について質問です...
-
is usingとhas usedの違いは?
-
have gone upの意味は何ですか?
-
will come とwill be comeingの...
おすすめ情報