どなたか訳してください＞＜英文

Consider performing a "rub and rinse" lens cleaning method, rather than a no rub method, regardless of which cleaning/disinfecting solution used, in order to minimize the number of germs and reduce the chance of infection.

文の構造が理解できていないのか、訳を組み立てられません・・・

だいたい言ってることはわかるのですが・・・

よろしくお願いします＞＜

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2012/10/02 20:38

直訳すると、

細菌の量を減らし感染の可能性を減らすためには、どの洗浄液を使う場合でも、すすぐのみではなく、こすってからすすぐという方法をとることを考慮してください。

コンタクトの話ですかね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！＞＜
助かりました！

そうです、コンタクトの話です＾＾

お礼日時：2012/10/02 21:16