以下の文章のleaving以下がわかりません。訳を教えてください。
He apparently walked out on her in a restaurant, leaving her to find her own way back to Coventry.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2227482/ …
よろしくお願いします!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1。
材料walk out on は、「置いてきぼりにする」という意味です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=walk+out+on
find one's way to は、下記のように「~にたどり着く」という意味です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=find+one%27s+way+to
2。構造
主文 + 現在分詞 = 主文をし、その結果~せざるをえない状態に捨ておいた、らしい
3。訳
彼は、レストランに彼女を置いてきぼりにし、そのため彼女はコベントリーまで何とか自力でたどり着くよりほか無かったらしい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 以下の問題の解説をして頂けないでしょうか? 1 2022/09/28 22:01
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 英語 日本語の意味を教えてください 2 2022/09/03 08:28
- 英語 He stopped talking to her. 2 2022/08/28 12:37
- 英語 和訳お願いします 3 2022/10/09 07:13
- 英語 不定詞副詞的用法の結果 の質問です 3 2023/07/16 08:13
- 英語 分詞構文の意味上の主語と、主節の主語とが一致していない用例 2 2022/11/13 19:05
- TOEFL・TOEIC・英語検定 教えてください。 (1) Keishiro always ( )calm. ①saw ② staye 3 2022/07/26 21:53
- 英語 It was due to her great efforts that Ann was able 4 2022/07/02 07:54
- 英語 名詞構文について His administration for her beauty blinded 4 2023/08/05 09:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
『意見を言う』という意味での...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
tap out
-
It is kind of out of blue bu...
-
「~のうち」の訳
-
Let's get started.とLet's sta...
-
文中の「LIKE OUT」とは?
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
I got to seeのgotとは?
-
out of question と out of the...
-
Are we dating?の意味を
-
どうして「get under the table...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
「階段を降りる」という英語表現で
-
will be out って??
-
get in trouble / get into tro...
-
I get lost in your eyes
-
when she went out,she didn't ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
out of question と out of the...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
established geographical cove...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
Can we get to know each other...
-
enoughについて
-
pull out, pull over, pull u...
-
get in trouble / get into tro...
-
わたしの和文英訳を直してして...
-
look out for と look for の違...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
Let's start と Let's get star...
-
Get out there について
-
I got to seeのgotとは?
-
I will try to figure it out....
おすすめ情報