No.2ベストアンサー
- 回答日時:
This is in response to your inquiry.
The part highlighted in yellow indicates (our もしくはits)delivery period.
(御問い合わせについて回答いたします。黄色でハイライトされた部分がデリバリー時期になります)
という感じでしょうか。具体的商品の納入時期であればitsで宜しいのではないかと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) 半角ハイフンを除いた重複に色を付ける数式について 5 2022/09/08 20:43
- 英語 オンラインショッピングへの問い合わせ文の英訳をお願いします。 1 2022/09/13 11:29
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 「~その後~」の自然な表現について 5 2022/05/02 11:54
- Google 翻訳 ネット上の数枚にわたるPDFの和訳 2 2022/11/05 21:25
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
- 英語 Further pooled estimate of proportion of survival 2 2022/07/09 20:16
- 英語 英語の日本語訳についての質問です。 Recently, some communities have 1 2022/10/19 22:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この with は何の用法ですか? 2 2022/05/08 16:51
- Google 翻訳 英文を日本語 翻訳 2 2023/06/07 18:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
「~色で塗りつぶす」を英語で・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
ExcelVBA 赤字のセルを黄色で塗りつぶす
Excel(エクセル)
-
「黒塗りされた」の英語を教えてください。
英語
-
-
4
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
○○さんをCCに入れて…
英語
-
6
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
7
会社名(単数名詞)を代名詞で受ける場合は、It・Theyのどちらが適切ですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
not~orとnot~nor
英語
-
9
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
英語で”5個単位で”とはどういうのでしょうか?
英語
-
11
ofがどうしても続いてしまう場合ってどうしたら良いですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
i would like,also-のalsoの位置について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
これまでの~ は?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
英訳お願いします。
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
事務局長は英語で?
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
英訳
-
英訳お願いします>_< 私のお気...
-
どなたか英訳のご協力をいただ...
-
英訳お願いします。 『可愛い甥...
-
We had a lot of snow this win...
-
薬学修士の英訳
-
至急!英訳お願いします!
-
「わたしの願いをかなえてくれ...
-
英訳:あやしい者ではありませ...
おすすめ情報