短歌で「…とふ」の使い方

「…という」を略して「…とふ」と使うことがあります。
「…ということらしいよ」というように伝聞を表す時使うと
理解していたのですが単に
「…という」という時にも使われるものでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kimosabe 回答日時： 2012/12/30 16:43

からすとふ大軽率鳥（おほをそどり）の真実（まさで）にも来まさぬ君を児（こ）ろ来（く）とそ鳴く（万葉集・一四・三五四二）

この例で使われている「とふ」は、まさに「と言う」の意味です。

詳細は古語辞典をご確認ください。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
普通に「という」の意味で使っていることがわかりました。
お礼が遅くなりすみません。

お礼日時：2013/01/14 08:49