退職や転勤の時のはがき

退職したときや転勤したとき　お世話になったときはがきを出しますよね
この中に　私事　等という文字がはがきの下位置に小さく配置されますが
これって何か意味があるの?　馬鹿な質問かもしれませんが誰か教えてください

No.1 回答者： buchineko 回答日時： 2001/06/04 09:29

　縦書きにすると、個人を表す言葉（例「私」「貴殿」「○○様」）に上下がついてしまいますよね？　特に、「私」から書き出しが始まってしまうと、どうしてもはがき上部に書かざるを得ません。

すると、実際の世界で「高いところに立っている」というのと同じようなイメージになってしまいます。そこで、自分を表す言葉はあえて文面の下部に記載して、あたかも下座にいるように演出するのです。
　日本人の謙譲の精神の現われといえるでしょう。

この回答へのお礼

そういうわけですか・・・大変よくわかりました
ありがとうございます

お礼日時：2001/06/04 22:38