No.1ベストアンサー
- 回答日時:
以下のとおりお答えします。
>Hoy me acordé de ti, por lo de la canción en español.
>¿ya no has necesitado que te transcriba nada más?
>¿Te funcionó la anterior?
⇒とてもきれいな文章ですね。
内容は次のような感じになると思います。
(訳文)
今日、あのスペイン語の歌を考えていて、キミのことを思い出しました。
キミにとってはもう、他に書き写して欲しいようなものはありませんか?
前回の分はキミのお役に立てたでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
superior とmayorの使い方
-
ガソリーナ(スペイン語)の歌詞
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
フランス語:LaとLa-basの違い
-
ニュアンスの違いでしょうか?
-
解説お願いします
-
【スペイン語】estoとestaの違...
-
「no fun no life」の意味
-
【英文】どちらが正しいですか?
-
角砂糖はフランス語で?
-
スペイン語 Es que... の文と...
-
そう言ってもらえてうれしい を...
-
中1レベル 複数?
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
このスペイン語の質問文に対し...
-
スペイン語、重複の目的格代名...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
I was sorry. ってありですか?
-
don't have~ と have not~...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ガソリーナ(スペイン語)の歌詞
-
スペイン語の質問です。和訳を...
-
スペイン語の質問です。和訳を...
-
スペイン語の「灯台」el faro ...
-
スペイン語の日本語訳
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
There is no〜 There is not an...
-
don't have~ と have not~...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
テキエロってどういう意味です...
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
ローマ字の書き方
-
A or B の意味
-
洋楽の歌詞についての質問(Gho...
-
no+名詞+whateverについて
-
仮定法過去で、If it were not ...
-
そう言ってもらえてうれしい を...
-
I was sorry. ってありですか?
-
フランス語:LaとLa-basの違い
おすすめ情報