アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

そう言ってもらえてうれしい をスペイン語でどういいますか？

締切済

  • 質問者：ナイーナ
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

そう言ってもらえてうれしい
をスペイン語でどういいますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： ciaopolpo2
  • 回答日時：

お礼を言われたときに、”喜んで！”という言い方の定番として、



El gusto es mio.

というのがあります。
その喜びは、私のものです、というのが、直訳です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： Gracies
  • 回答日時：

ちょっと改まった表現で、光栄です の意味では、


Es un honor para mí.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

誰が誰に言うのか、など分からないことだからけだが、一応。


Me alegro de que me digas eso.
「君がそれを私に言ってくれてうれしい」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報