こんにちは!^_^
PentatonixのAha!の歌詞をネットで検索しましたが分かりやすい和訳はありませんでした。
自分なりに辞書を使い和訳しても難しい単語の組み合わせばかりで、よくわかりませんでした。(私の能力不足なんですが..)
分かりやすい和訳がしりたいです!(o^^o)
どなたか和訳出来る方、お願いします!
Eat, sleep,
And breathe that you're full of the stuff
Go back, get tied up tight
Wheat-meat-dairy-free, tee total,
So happy clappy high on life
You should try it, you know
Go on while no one's looking
A-ha! caught you now!
Caught ya red handed in the biscuit tin!
Cost you to keep me quiet
Golden boy boots
Pocket pedestal
Picking shots at my moves
Plastic, tin can, paper, separated
Busy bee wave, wave 'save the planet' flag
But sneaky in suburbia
A-ha! candid camera!
Hook, line and sinker
For the four-wheel drive
Cost you to keep me quiet!
Keep me quiet! (keep me quiet!)
Nicest sweetest
Utmost in everything
It's so charming, very charming
Well reckon play the fool no one's ill at ease
And put the deepest swiss bank trust in you
No one saw it coming
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
在学証明書の和訳
-
I'm touching myself tonight ...
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
RihannaのYou Da Oneの歌詞につ...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
Will you be my girlfriend? 和...
-
Moreover,zero seems to be so ...
-
for と way について
-
和訳をお願いします。it's pret...
-
和訳をお願いします
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
So dress nice so you cab say ...
-
至急、この和訳をお願い致しま...
-
英語の和訳
-
ラテン語の和訳お願いします。
-
論文和訳:健常成人と健康成人...
-
ファッション、英語、和訳、翻...
-
カーペンターズ「Your Wonderfu...
-
メニューの和訳です
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
和訳をお願いします
-
イタリア語和訳
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
『Time to wind thing up』
-
I'm touching myself tonight ...
-
和訳してください.
-
英語の長文を解いていると 問1 ...
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
和訳に添削して下さい。
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
和訳してください!お願いします!
-
在学証明書の和訳
-
Birth Certificateを和訳してい...
-
イーサン・フロムの和訳ってあ...
-
やっておきたい長文500 6番の質...
-
返信の和訳を教えてください ma...
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
EU関係の言葉でCommission Comm...
-
I am going to leave next week...
おすすめ情報