アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「もしかして/もしかすると/もしかしたら/もしや/まさか」の違いは何でしょうか?
丁寧さの程度は同じでしょうか?
男性語・女性語の別はあるのでしょうか?
ご指導をお願いいたします

A 回答 (3件)

かなり微妙なので、辞書の意味を並べて比較してみたいと思います。


A.【もしかして】
(1)
起こってはならない事態を仮に想定するさま。もしも。 「 -時間に遅れたら,入れてもらえないかもしれない」
(2)
「 もしかすると(2) 」に同じ。ひょっとすると。あるいは。 「 -汽車に乗り遅れたのかもしれないよ」
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?sea …
B.【もしかすると】
(1)
可能性は低いが,事の成り行きによってはあり得るかもしれないと予測するさま。ことによると。 「 -画家になっていたかもしれない」
(2)
確かではないがそうである可能性も少なくないと仮定するさま。 「 -鈴木さんですか」 「 -彼は来ないのではないか」
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?sea …
C.【もしかしたら】
可能性は低いが,そうかもしれないと仮定するさま。ひょっとしたら。 「 -時間をまちがえたのかしら」
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?sea …
D.【もしや】
「もしかしたら」「もしかすると」の古めかしい言い方。 「 -あの人ではと胸が騒ぐ」
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?sea …
E.【まさか】
(打ち消しや反語の表現を伴う)どう考えても,そのような事態は起こりそうもないと予想する気持ちを表す。いくらなんでも。よもや。 「 -雨は降らないだろう」 「 -やめろともいえないし,困った」 「『おまえがやったのか』『-』」
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?sea …
--------------------------------------------------------------------------
・「B.もしかすると」には、「可能性は低いが,事の成り行きによってはあり得るかもしれない」と「確かではないがそうである可能性も少なくない(可能性も高い)」という両方の意味があるようです。

・「A.もしかして」は、「可能性が高い」場合にのみ使い、「可能性が低い」場合には使わないことがわかります。「可能性が高い」場合には同じ意味で使うことが出来るわけですが、丁寧度から言うと、「B.もしかすると」のほうが上のはず。「A.もしかして」は、かなり砕けた表現になると思います。また、女性の場合、「A.もしかして」という表現はあまりしないかもしれません。「もしも」を使う方が多いように思います。

・「C.もしかしたら」は、「B.もしかすると」の(1)と同じで「可能性が低い」場合に分類して良いのでしょう。
この場合も、「B.もしかすると」のほうが丁寧度は高いと言えそうです。

・「D.もしや」は、古風な言い方とのことなので、丁寧というよりは、改まった、あるいは若干、気取った表現になるのだと思います。

・「E.まさか」は、以上の4つとは毛色の違った言葉になります。
  
    • good
    • 0

「もしかして/もしかすると/もしかしたら/もしや」と「まさか」とは、性質も用法(意味合い)も、全く異なります。



「もしか・・・もしや」の「もし」は、「若しも」というあり得るかも知れない仮定の事実を想定して使います。
「まさか」は「真逆」の意味で、絶体にあり得ないが「ひょっとしたらあり得ないことがおきているかも」と、有ってはならない事態を想定してしまう場合に用います。

『今日は早く帰ると云って出かけたのに、「もしかして」飲み友達に捕まって遅い(遅くなる)のかも』などと、軽く気をもむ場合に「若し」が使われます。

『家の人に限って、浮気なんてしないと思うけど、こんなに遅いのは・・・まさか元カノとヨリを戻していないだろうか?』等、疑心暗鬼に陥る場合に使います。
『金を振り込んだのに品物が届かない。家に限って騙されるはず無いけど、まさかあの電話、オレオレ詐欺じゃないかしら?』など。
    • good
    • 0

もしかして/もしかすると/もしかしたら/もしや/まさか



のうち、「まさか」と他の4つはものごとが起こる可能性の高さで比べると「まさか」の方が可能性が低い場合に用いると思います。

「もしかして」は「もしかすると」「もしかしたら」を簡単にくだけた感じにした表現だと思います。結びの言葉も変わってくると思います。
「もしかして乗ってる列車が事故を起こしたんじゃない」
「もしかすると/もしかしたら乗ってる列車が事故を起こしたのかもしれない」

もしやは少々文語的な表現になるかと思われます。これも結びの言葉が変わってきますね。
「もしや乗ってる列車が事故を起こしたんじゃああるまいか」

まさかの場合
「まさか乗ってる列車が事故を起こしたとでもいうのか」
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!