「私達はパーティに出席しました」 I was at the party. I attended at

「私達はパーティに出席しました」
I was at the party.
I attended at the party.

どちらも正しいですか？正しいとすると、上は、”私はパーティに居た状態” すなわち、”出席しました” と解釈して良いのでしょうか？
教えて下さい。

No.3 回答者： takimotty 回答日時： 2016/06/20 12:39

どちらとも正しいです。

あなたの解釈であってます。
attend の atは、いりませんよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。今後もよろしくお願いします。

お礼日時：2016/06/20 13:20

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/06/20 12:22

現代英語では「出席する」の意味の attend は他動詞です。

go to school の代わりに attend school
go to the party の代わりに attend the party
と言えるのです。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございました。

お礼日時：2016/06/20 12:27

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/06/20 10:15

＞上は、”私はパーティに居た状態” すなわち、”出席しました” と解釈して良いのでしょうか？

御賢察の通りです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。次回もよろしくお願いします。

お礼日時：2016/06/20 11:14