Don't be profiled by the target とはどう言う意味ですか？ プロフィー

Don't be profiled by the target
とはどう言う意味ですか？
プロフィールをするという事が分かりません
どういう意味になりますか？

No.1 回答者： takimotty 回答日時： 2016/07/27 08:10

profile / 輪郭を描く、側面を描く、という動詞です。

少し難しいですが、

目標に捕らわれるな、という意味ではないかと思います。

この回答へのお礼

そんな意味があるんですね！ありがとうございます
やっと意味が分かりました、プロフィールをするというのが理解できなく困っていました！

お礼日時：2016/07/28 03:06

No.2 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2016/07/27 14:50

「be profiled 」で「くっきりと浮かび上がる」というような意味があります。

動詞の「profile」には「輪郭を描く」という意味がありますから。

The old tree was profiled against the night sky.
（老木は夜空にそびえ立っていた)　

Don't be profiled by the target.
は「攻撃目標から目立たないようにしろ」という感じではないでしょうか。使われている場面や文脈によりますが。

この回答へのお礼

すごいですね本当にそのような意味がしっくりきます！まさかプロフィールに見つかるというような意味があったとは驚きです
目立つように、という解釈をするとよさそうですね
ありがとうございました

お礼日時：2016/07/28 03:11