高3女子です。明日学校で、夏休みに見た夢について英語でスピーチしなくてはいけないので、至急この文を英訳してほしいです(>_<)翻訳機はなるべくなしでお願いします(>_<)↓↓↓↓
みなさんこんにちは。
今日は私が見た夢についてお話しします。
私が最近見た夢の中で1番印象に残った夢をお話しします。
私は韓国人ラッパーのBobbyという人が大好きです。
彼はiKONというグループに所属しています。
ある日彼が私の家の近くにあるショッピングモールでゲリラライブをやるという噂を聞き、
私はそのショッピングモールに行きました。
そうすると、彼のファン達がいたので、その人達に着いて行くと、彼がライブをしていました。
そんなに人は多くなかったので、人混みをかきわけて最前列に行きました。
彼が私を見つけ、たくさんのファンサービスをしてくれました。
最後に彼の私物を1人にプレゼントという企画で、
絶対に欲しくて必死にアピールしました。
すると彼は私の前に来て、手渡しで私にプレゼントをくれました。
嬉しすぎて私は涙を流して喜びました。
本当に幸せな夢だったので、夢から覚めた時私は本当に涙をながしていて、とても驚きました。
現実になってほしいと本当に思いました。
この文を英訳してください!(>_<)
よろしくお願いします!!!(>_<)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
Hello, everyone.
Today, I will be talking about a dream I saw.
It was the best dream I've saw in while.
I love the Korean rapper (ミュージックのラッパーですよね?) named "Bobby."
He is in a group called "iKON."
One day, I heard that he is going to do a surprise concert (※「guerrilla live」は和製英語) at the mall near my house,
so I decided to go to that mall.
Then, I saw a crowd of his fans, and when I approached them, I saw him doing his concert.
There wasn't much people in live, so I was able to go to the front row.
He saw me, and he did a lot of fan service to me.
At last, he said that he is going to do a giveaway of one of his personal belongings.
I wanted so much that I did a lot of different appeals to him.
At last, he came at right at front of me, and gave me the present.
I was so happy that I actually cried out.
It was a very great dream, and I was very surprised that I was actually tearing.
I really wish it was real.
あまり翻訳は得意科目ではありませんが・・参考程度に、どうぞ^^
No.2
- 回答日時:
Hi, everyone.
I talk about the dream that I watched today.
I talk about a dream left in the impression in the dream that I watched recently most.
I love people called Bobby of the Korean rapper.
He belongs to the group called iKON.
One day, to hear a rumor to do guerrilla live broadcasting in the shopping mall where there was him near my house, I went to the shopping mall.
Then he did live broadcasting when he reached people because there were his fans.
The person pushed a crowd aside in the one which there was not many that much and went to the front row.
He found me and did many fan services.
Finally I wanted it absolutely and appealed to one for his private properties by the plan called the present desperately.
Then he came before me and gave a present to me by delivery by hand.
I was pleased that I was too glad, and I shed tears.
Because it was a really happy dream, I really drained tears at time when I came out of a dream and was surprised very much.
I really thought that I wanted you to become
No.1
- 回答日時:
Hello everyone.
Today I talk about a dream that I have seen.
I would like to talk the remaining dream in 1st impression in a dream that I've seen recently.
I love Bobby who is Korean wrapper.
He belongs to a group called iKON.
I heard a rumor that one day he'll do a guerrilla live in a shopping mall near my house,
I went to the shopping mall.
Then,there were his fans,so I went with the people,and there were him having a live.
People were not many,so I went to the front row wading through the crowd.
He found me and did a lot of fan service.
Finally in the planning that presents his personal belongings to one,
I absolutely wanted to get it,I appealed desperately.
Then he came in front of me and gave me a gift by hand.
Because too happy,I was pleased to cry.
Because it was a really happy dream,when I woke up from a dream I really shed tears and I was very surprised.
TrulyI wanted that the dream becomes a reality.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 占い 今さっきあまりにリアルな悪夢を見ました。夢占いに詳しい方お願いします。 鮮明に映る実家や地区の映像本 1 2022/11/13 15:58
- 超常現象・オカルト 不思議な夢の体験… 皆さんの見た事のある不思議な夢を教えてください! ⚠長文です…すみません。でも見 2 2023/08/26 16:15
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(悩み相談・人生相談) さきほど、すごく怖く心が沈む夢を見ました。 この夢の深層心理はどのようなものなのでしょうか。 この夢 2 2022/10/04 05:52
- その他(恋愛相談) 昔好きだった人が頻繁に夢に出てきます。 現在高校2年生で、中3の頃片思いしていた相手が頻繁に夢に出て 2 2022/11/05 20:12
- 大学・短大 将来の夢がなくて困ってます こんにちは。普通科の高校に通っている3年生です。 私は12年間習っていた 5 2022/05/06 20:03
- 英語 至急。英語が得意な方 「」内の日本語の文章を英語に翻訳してください。 「男性の意見が知りたいんだけど 4 2022/11/19 20:16
- 心理学 最近見る夢について 1 2022/10/03 21:45
- カップル・彼氏・彼女 彼氏に夢の為に別れてほしいと言われた 4 2023/02/04 01:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
「誰宛?」と聞くには
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
as well as I か、as well as m...
-
ping meはどういう意味ですか
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
「私にとって」→「for me」「to...
-
Is it me、or does the...
-
help A with B について
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
法律文書 before me personall...
-
das not me das you. この英文...
-
Next to me next to myどちらが...
-
英文の添削お願いします。【長...
-
先生へ:お礼
-
退室時の挨拶は失礼しますはExc...
-
that works
-
どんなにちいさなことでもを英...
-
cant't wait to see you
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
Is it me、or does the...
-
「誰宛?」と聞くには
-
the color purple の和訳をお願...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
Are you killing me?
-
cant't wait to see you
-
that works
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
ping meはどういう意味ですか
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
das not me das you. この英文...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
it is not の短縮形について
-
委任状の文ですが、意味が分か...
-
法律文書 before me personall...
-
as well as I か、as well as m...
おすすめ情報