How do you feel about being an apparel model?Ship

解決済

質問者：ihmqw
質問日時：2017/06/09 07:50
回答数：1件

How do you feel about being an apparel model?Ship this community an t.x.t our #'s is within our profile :) Shoot that rapidly! Our clothing line will be no question be excited too have you on the team!

この英文の訳を教えてください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： hitumabusi2017
回答日時：2017/06/09 23:52

色々と誤字脱字っぽいのがあるようですが大体…

「服のモデルになってみない？　このコミュニティにメールを送ってみて。メール用の番号はプロフィールにあるよ＾＾　今すぐ送ってね！　私たちのブランドでは文句なしにあなたをメンバーとして歓迎するわ！」

のような感じでしょうか。

アメリカでしたら電話のテキストメールのことですね。番号で直接やりとりする。