楽器のホーンとホルン 違いってなんですか？ ホルンの綴りがhornで、英語読みしたらホーンになる。と

楽器のホーンとホルン

違いってなんですか？
ホルンの綴りがhornで、英語読みしたらホーンになる。ということだと思ってたんですけど、違うんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： じゅにじゅに 回答日時： 2017/12/03 12:26

いわゆる、ホルンはフレンチホルンと言うこともあります。

そのままホルンでも、もちろんOKです。
あと、例えばトロンボーンのことを話しているときに、楽器とかラッパ、という軽いノリのときにhornと言うこともよくあります。これは文脈というかシチュエーションというか、そういうところで判断するので、その単語だけ切り取って考えないほうがよいです。

この回答へのお礼

ホルンを英語でHornと書くから英語ではホーン読みだったりするんですかね？
ネイティブの先生に聞いてみますね！

お礼日時：2018/01/06 11:23

No.2 回答者： シニア男性 回答日時： 2017/12/04 13:39

ヴィブラホンｐｈｏｎとホルンは違いますが、、、。

この回答へのお礼

そうですね。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2018/03/11 18:28