「プロファイル」＆「プロフィール」

パソコンを使っておりますと、時々「プロファイル」という言葉が出てきます。　一般的に個人の経歴などを紹介するとき
「プロフィール」という言葉を使いますが、アルファベットの綴りは双方＜profile＞と記述するようです。
「プロファイル」と「プロフィール」は、単なる表現の違いであって、同じと考えてもよろしいのでしょうか？

No.3 回答者： chicago911 回答日時： 2004/11/05 07:54

profile は、どちらかと言えば、「プロファイル」と言った方が通じますね、US 中西部では。

この回答へのお礼

今では「プロファイル」と言った方が通じる、とお考えなんですね。勉強になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2004/11/05 17:44

No.2 回答者： ko-pooh 回答日時： 2004/11/05 07:10

発音の違いなので意味的には同じと思います。

この回答へのお礼

意味は同じだと聞いて、少し疑問に思っていた気持ちがすっきりいたしました。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/11/05 17:46

No.1 ベストアンサー 回答者： snoopy64 回答日時： 2004/11/05 06:53

昔は「プロフィール」だったけど、最近は「プロファイリング」なんて言葉が使われだしたりして、元々の発音どおり「プロファイル」と言うように変わって来たんでしょうね。

意味は同じだと思います。
（インキとインクみたいな・・・最近あった質問です）
ちなみにgooで検索すると
プロフィール＝１４０万ヒット
プロファイル＝８０万ヒット
と、一般的にはまだまだプロフィールみたいですね～

この回答へのお礼

大変参考になるご意見ありがとうございました。

お礼日時：2004/11/05 17:47