Windows2000で漢字変換の際リストが０番で出てきてしまう

Windows2000を使っています。
漢字変換の際、
たとえば
「さんこう」
と入力して変換キーを押したとします。
そうしますと、変換したいのは「参考」
なのですが、それが０（ゼロ）番となっていて、
変換キーを押しつづけていても出てこず、ゼロをクリックしてはじめて「参考」という漢字に変換されます。
突然このようになったかと思うと、次の日は普通に戻っていたりするので、訳がわかりません。
何故このような変換形式になってしまうのか、その仕組みと、そうなってしまったときの対処方法を教えて頂けませんでしょうか？
宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： pppstation 回答日時： 2004/11/17 09:56

こんにちは

お困りですね
おそらくIMEの辞書の判断で文節の判断がうまくできてないのだと思われます

「さんこう」を「参考」という文節で判断せず
「さん」と「こう」という文節で判断している状態でしょう
文字変換中にシフトキーを押しながら→キー等を押すと
文節の区切りを広げたりすることができますので、
それを辞書に覚えこませれば自動的に判断するようになると思います

この回答への補足

有り難うございます。
今はなおって普通なのですが、他の人も困っています。
その方はパソコンにあまり詳しくないので、辞書に覚えこませる作業すらできませんので、
もっと根本のところで解決できたらと思っています。
もしかしたらもう一度別のカテゴリーで質問させて頂くかもしれませんが、ご了承下さい。

補足日時：2004/11/18 11:01