
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
セリフも声優も同じですよ。
でも今まで放送(2回)されている少林サッカーの内容は編集されていて20分ほどカットされています。
これは寂しかったです。
しかし市販(またはレンタル)されているDVDは2種類あります。
「デラックス版」は同じですがもうひとつ「インターナショナルバージョン」というのがあってこちらは声優もセリフも違えば編集がかなりされてます。
主役の山寺さんは同じですが(セリフ微妙に違う)他の方は総入れ替えです。例えばなぜかヒロインは「遠藤久美子」。私的ですがイマイチです。
でも字幕に切り替えればシンチー本人による英語吹き替えが聞けるのでシンチー好きにはちょっとうれしい(笑)
インターナショナルバージョンではあの印象的なセリフ「まるで火星人だ」が「まるでE・Tだ」になってます。
まぁレンタル店ににもあるところにはありますので気になったらチェックして下さい。
VHSはDVDにはないNG集が入ってるそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
今、見られている記事はコレ!
-
2019年の大ヒット映画ランキング&オススメ作品はコレ!!
2016年に「君の名は。」で一躍時の人となった新海誠監督作品「天気の子」をはじめ、話題作揃いだった2019年公開映画。国内映画興行収入の総額は、過去最高の2550億円に達する見通しであるという。そんなブームに乗り...
-
ヴィジュアル系バンド好きの漫画家が、映画『ボヘミアン・ラプソディ』を見てみたら…
-
筋肉フェチな漫画家がうなる!セクシー過ぎる青春映画『マジック・マイク』の楽しみ方
-
落ち込んだ時はこの映画を見よ!人気エッセイ漫画家オススメ『ジム・キャリーはMr.ダマー』
-
お葬式にも驚きの異文化⁉︎台湾大好きな漫画家が選ぶ台湾映画『父の初七日』
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋画や海外ドラマの吹き替えは...
-
フジテレビの「何だコレ⁉︎ミス...
-
吹き替え
-
オカマ言葉
-
映画やアニメのDVDのセル・...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
中学の時に借りた図書室の本が...
-
GEOの返却BOXへの返却したのに...
-
「預かる」ど同義語の二字熟語...
-
無職になって
-
1円スマホについて質問です。 ...
-
図書館に返したはずの本が未返...
-
auのスマホとくするプログラム...
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
レンタルビデオ店はいつからあ...
-
TSUTAYAの返却日についてなので...
-
NTTにGE-PON-ONU...
-
学校で無償で配布されたんです...
-
私服です! センスあり、普通、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フジテレビの「何だコレ⁉︎ミス...
-
洋画や海外ドラマの吹き替えは...
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
吹き替え
-
ダイ・ハード4.0 のDVDをネッ...
-
チャーリーズ・エンジェルの…
-
ジャッキーチェンの酔拳の日本...
-
チャイニーズ・ゴースト・スト...
-
映画の声優
-
While you were sleeping
-
映画の吹き替えってどうやって...
-
パイレーツ・オブ・カリビアン
-
広川太一郎さん吹き替えの・・・
-
Amazonプライムビデオを使って...
-
シザーハンズ
-
A.Iの日本語吹き替え版の声...
-
マクロス7、ミレーヌの歌声は...
-
「アズカバンの囚人」日本語吹...
-
トゥルーコーリングの20話「...
-
DVD「薔薇の名前」に日本語...
おすすめ情報