くまのプーさんのことで悩んでいます！！！

（1）ミッキーやミニーは呼びすてなのに、くまのプーさんだけ、”さん”付けで呼ばれているのは何故（2）”くまの”という限定する形容詞が付いているのは何故？（3）テディベアかくまのプーさんかはどこで決まるの？（4）くまプーさんは、オスなの？（5）くまのプーさんは、いつもはちみつをなめているけど、本当のくまもはちみつが好きの？（6）イギリス生まれのくまのプーさんが、アメリカ生まれディズニーキャラクターの一員になったのは何故？（7）くまのプーさんとプー太郎（無職）は関係あるの？これらの疑問に答えて下さい！

No.4 回答者： code1134 回答日時： 2007/11/23 10:32

(1)擬人化の度合いの強弱と関連するのではないか!?と言う気がしますが

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1752698.html　→海沿いを走る～
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa253319.html　→死語になって～
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1369887.html　→ついつい使って～
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3362857.html　→東横線都立大学～
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3520844.html　→事故れば～

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa72.html　→エクスプローラで～

No.3 回答者： masyura 回答日時： 2000/05/16 13:31

ご存知の通り、｢くまのプーさん｣の原作はイギリスなのですが、モデルになった熊のぬいぐるみの更にモデルというのが居まして、それは当時ロンドンの動物園に居た｢ウィニー｣という名の熊です。

実はその熊、出身はカナダなんです。
第一次世界大戦時にカナダからも兵隊が出ていったのですが、そのうちの一人がカナダ中央部の｢ウィニペグ｣という町で(だからウィニーという名前なのかな)母親を失った小熊を拾って、ヨーロッパまで連れていったのです。で、戦争が終わって帰る時、もう大きくなってしまってたいへんだ、という事でロンドンの動物園に預けたそうです。で、ぬいぐるみができるほど人気が出たということです。
実はカナダに留学中にプーさんの記念切手が発行されてまして、その切手に英語とフランス語の両方で書かれたリーフレットが付いてました。そこに書いてあった事なので、信憑性は高いですよ。

プーさん以外にも｢アラジン｣みたいに明らかにアメリカ以外のお話もディズニーに入ってますね。例えば、孫悟空とか三国志を想像してみてはいかがでしょう？原作は中国の話ですが、もはや日本の文化の一部のように思われてますよね。(悟空はキャラクターだけで、三国志はゲームではありますが)
あ、それよりも｢アルプスの少女ハイジ｣とか｢母をたずねて三千里｣とかの方が例として正しいかな。原作はスイスだったりイタリアだったりするのでしょうが、アニメとしてのこれらの作品は、もはや宮崎駿の代表作品の一つですよね。

ところで｢くまのプーさん｣の原題は｢ウィニー　ザ　プー｣(すいません、つづりを忘れました)です。だから本当は「ウィニー」が名前のはずです。

No.2 回答者： eddy 回答日時： 2000/05/07 20:23

1.偉いんです！

2.他にもいるんです！
3.ムーミンに近いかどうかです！
4.メスはブラをしてます！
5.スキです！
6.出稼ぎです！
7.両方ともその日暮しです！

No.1 回答者： Snufkin 回答日時： 1999/08/20 16:36

(1)最初に児童書として入ってきたときにその様に訳された為。

英語では敬称はついていない。
(2)ただのプーさんではインパクトが弱いため、また日本人が頭にキャッチをつけるのが好きなため。
(3)ディズニーのロゴが入っているのがくまのプーさん。誰が作ってもいいのがテディーベア。
(4)オスです。眉毛が太いし､まつげが短い。ディズニーの女の子キャラは睫毛が長いです。
(5)好きです。というか熊は雑食なので何でも食べます。
(6)ディズニーの作った映画があまりにも有名になりすぎたため、定着してしまったと考えられます。
(7)関係ありません。プー太郎の語源は瘋癲（ふうてん）から来ているのだと思います。瘋癲の男がプー太郎と呼ばれるようになった。