![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_06.png?5a7ff87)
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
50音に限られる日本語は音のバリエーションが少ないため、韻を踏むことに適していない。
韻を踏むことにこだわってしまうと、どうしても外来語に頼ることになり、それが稚拙な印象を持たせてしまう。またアーティストが政治的な発言をすることを極端に嫌う日本にヒップホップを持ち込む際に、その重要な構成要素であるメッセージ性がそぎ落とされるのも大きなマイナス点である。
ただし和歌や俳句に見られるように、日本語には美しい響きとリズムがあるので、韻を踏むことを敢て放棄してリズムやフロウに振り切れば、その強みを活かる。またメッセージ性を追い求めなくとも、オリジナリティのある歌詞で聴き手を楽しませることは十分可能。
日本語の潜在能力の高さを見せてくれる良い例は
吉幾三 - 俺ら東京さ行ぐだ
リズムにうまく乗せた軽快でコミカルな歌詞は、ヒップホップの精神に近いものがある。
また格好つけているのが見え見えだけど、不思議と格好ついているのが
Teriyaki Boyz - Tokyo Drift
https://www.youtube.com/watch?v=iuJDhFRDx9M
日本語訛りの英語が全体的なテーマともマッチしていて、却っていい味を出している。ただしこの楽曲においてはプロデューサーに海外の大物ユニットであるネプチューンズが付いていることも大きい
なお洋楽カバーに否定的な意見も出ているが、個人的には布施明の「My way」や尾崎紀世彦の「ゴッドファーザーの愛のテーマ」などのカバー曲は高評価。後、郷ひろみの「アチチアチ」のぶっ飛んだ翻訳センスは脱帽物。結局は歌い手の力量による。これは海外アーティストによる洋楽カバーにおいても変わりはない。
No.5
- 回答日時:
ヒップホップはアメリカの文化だから。
歴史も違う。持って生まれたリズム感も違う。
真似ても、何を訴えたいのか心に響かず、インパクトに欠け、弱々しく聴きづらい。
ヒップホップに限らず、洋楽をカバーしても、いまいちであり、本家には敵わない。
日本には日本の歴史と文化がある。それをまた他国が真似しても似合わない。
No.4
- 回答日時:
日本語だから。
ラップやHIP HOPは、歌というか声が一種の『楽器』となっています。
母音が多く(韻を踏み易い)、巻舌発音を多用する(曖昧な発音が多い)英語では、一言一言の音のつながりが滑らかで、また丁寧語とか謙譲語が無い分声の抑揚を使った表現に長けており、それが強いグルーヴ感を生んでいます。
対する日本語は一つ一つの音が独立しており、英語のラップの様なグルーヴ感を持たせるのがどうしても難しくなっています。(時々、日本語を英語の様に巻舌で歌ってるヤツがいますが、巻舌の日本語は聞いてるこっちが赤面するほどダサい・・・・)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- R&B・ヒップホップ ケロケロボイスではないHIPHOPの曲 1 2022/05/15 10:40
- R&B・ヒップホップ 洋HIPHOPの魅力って? 2 2022/07/24 03:29
- メンズ 身長高くない人がロングコート着ると見てるこっちが恥ずかしくなるくらいダサいですが、一体何故なのでしょ 4 2023/01/19 17:56
- 世界情勢 昭和文化ってキモくないですか? 男尊女卑、家父長制、夫婦同姓、年功序列、終身雇用、専業主婦、根性論、 16 2022/08/14 09:25
- CM Gakken(学研教室)のTV-CMについて 1 2023/03/03 19:45
- R&B・ヒップホップ DJ mikistyleさんのLATIN HIPHOPの 1番最初にかかっている曲名分かる人いません 1 2023/05/22 18:12
- 演歌・歌謡曲 日本の歌曲の良さはなんだと思いますか? また、滝廉太郎の花を具体例に教えていだただきたいです。 教え 2 2022/08/14 22:12
- 日本語 難しい日本語を見た日本人はその日本語を否定するのでしょうか? どうなんでしょう? 教えて下さい。 難 2 2022/10/12 23:07
- ロック・パンク・メタル 高校生男です。 私は音楽のジャンルだとhiphopが一番好きで一番聞いているのもhiphopなのです 2 2023/05/18 21:09
- その他(テレビ・ラジオ) 今までで一番低レベルだと感じたテレビ番組を教えて下さい 10 2022/09/10 12:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外のヒップホップに詳しくな...
-
大至急!!! ヒップホップやラ...
-
舐達麻ってヒップホップなんで...
-
お勧めなhip-hopアーティスト教...
-
中学生でメジャーデビューは可...
-
サビの後「too late」みたいな...
-
やっぱヒップホップとかロック...
-
ヒップホップのブレイクビーツ...
-
ギター入りヒップホップについて
-
溶けたサランラップの取り方
-
オーブンレンジの中でラップが...
-
電子レンジ内での破裂音について
-
紙粘土の上手な保存方法を教え...
-
有名で長い洋楽はありますか? ...
-
男性ラップ+サビが女性ボーカ...
-
美女と野獣
-
韻を踏まないのもRAP?
-
ラップの良さを教えてください
-
英語の詩を書くという宿題が出...
-
洋楽なんですけど、 lalalalala...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大至急!!! ヒップホップやラ...
-
よく思うんですけど、舐達麻っ...
-
何故日本のHIPHOPはレベルが低...
-
ヒップホップやラップの良さとは?
-
日本の”アンダーグラウンドヒッ...
-
なぜ文末に「ピース」とつける...
-
インキャなのにヒップホップ好...
-
ヒップホップが好きな20代の...
-
ブレイクビーツってどんな感じ...
-
ギター入りヒップホップについて
-
サビの後「too late」みたいな...
-
デフジャムとは?
-
よくhiphop感じないって聞くん...
-
海外のヒップホップに詳しくな...
-
HIPHOPでおすすめの音源教えて...
-
お遊戯会、4歳児でヒップホップ...
-
DJ TONKA の 「Phun-Ky」
-
日本にラップを浸透させたのっ...
-
ヒップホップの空音とsloppydim...
-
アブストラクトヒップホップ
おすすめ情報