社会復帰する良い言葉（日本語または英語）

（男性３０歳）自営業を１０年間やっていたのですが、この世の中会社を辞めて、バイトしながら就職探ししている者なのですが、社会復帰する良い言葉（日本語または英語）ございませんか？
例えば、come backとかetc宜しくお願い致します。

No.1 回答者： fahy 回答日時： 2005/04/02 01:34

友達が復帰する時、I'm back in bisiness！とかいってます。

職場だと、I'm back in town!　人にはDaddy's back！なんて言ってます。すべてスラングですけど。。。

この回答へのお礼

THANK YOU!

お礼日時：2005/04/02 01:39

No.2 ベストアンサー 回答者： cx117cx 回答日時： 2005/04/06 13:36

お探しになっている言葉の用途が、ご質問の文面から推し量り難く、的外れな回答かもしれませんが──

労働は神聖なり。（西諺）

はどうでしょう。
でもバイトされていらっしゃるのでしたら、社会から離れている状態じゃないですよね。労働で括るのは少し違いますか。