セカイノオワリの「幻の命」の英語の部分、意味は分かりましたが、ふかせさんの発音の良さにカラオケで歌え

セカイノオワリの「幻の命」の英語の部分、意味は分かりましたが、ふかせさんの発音の良さにカラオケで歌えません。なので誰か、カタカナでそこの英文を書いてくれませんか？（わかるようにカナふってください）あれはさおりさんと深瀬さんの赤ちゃんを堕した時の歌ですよね…

No.1 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2022/10/13 02:57

ファンの方にこう言うのもなんですが、英語の発音はあまりうまくないかと。

とりあえず耳で聞こえた音を書き起こしてみました。

April thirty, two thousand five
えいぷりっ　さーりぃ　つ、さーぅざん　ふぁーい

Our child became the phantom
あーわー　ちゃあい　びけいん　ざ　ふぁんとん

We named "the life of Phantom", Tsukushi
うぃーねーん　ざー　らーいおぶ　ふぁんとんつくし

It was a night with the red moon blazing beautifully
いっわーず　ない　んざ　れろむん　れぃーじーん　びゅーてぃー　ふりー

Beautifully
びゅてぃー　ﾌりー

この回答へのお礼

長文誠に有難うございます。深瀬さんはスクールに通ってたり、留学してたのでその英語訛りかもしれません。スクショさせてもらいました。カラオケの日まであと3日です。覚えられるか不安ですがとても助かりました。確かにそう言ってます。お世話になりました。

お礼日時：2022/10/13 03:27