![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
LINEの一言のところをI miss you.と書いてる人は恋人に向けてですかね?
今気になる女性がいるのですがLINEの一言がI miss you.となってます。
日本語ではなく英語で書かれています。
好きな人や付き合ってる人はいないと聞いていましたがこれは恋人に向けてのメッセージですかね?
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?e8efa67)
- 画像を添付する (ファイルサイズ:10MB以内、ファイル形式:JPG/GIF/PNG)
- 今の自分の気分スタンプを選ぼう!
あと4000文字
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
特に深い意味もなく使う言葉でもあるけど、明らかにネイティブではないので、そのまま受け取ってもいいわけで。
恋人に向ける?つまり別れた相手に向けているか?ということですか?もし恋人に、が宛先なら別れてしまって、失った事がさみしい、又は、会えなくて寂しいということを言っています。でも少し英語を理解しているなら、付き合いが続いているなら、主語なんか置きません。missing you または、miss you honeyとかくだろうと思う。書いている人も想像するに子供で、英語が理解出来ているようには思えないので、これは別れてる恋人に、もしくは、付き合っているけど会えない相手に向けているのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分を愛せない人は他人も愛せ...
-
会う前の女の子に、私はおデブ...
-
社会人と付き合っている大学生...
-
私は春から短期契約派遣事務と...
-
30代半ば男性で、性格難あり、...
-
マッチングアプリで知り合った...
-
ワンナイトした後好きになっち...
-
恋愛相談
-
男性は、女性とデートするよう...
-
男性の方に質問です
-
彼女との交際費が厳しい 大学生...
-
女から恋愛相談されたら勘違い...
-
日本人は何だかんだエっチだか...
-
会ったら飛び付いてハグする事...
-
「あいたい」と返すと「かわい...
-
誰も悪くないのですが、好きな...
-
かまってちゃんって、好意のも...
-
おそらく相手は私の身体目的 LI...
-
恋愛経験が多い女性は、マッチ...
-
職場の気になっている男性を初...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
貯金ゼロの彼氏…別れるべき? ...
-
片思い相手の男性に雑な扱いを...
-
交際費の相場が知りたいです。 ...
-
娘を彼氏と復縁させたい 1年半...
-
手術前に挨拶
-
私の考え方はズレているのか伺...
-
体目的だし誰でもいい、って感...
-
社会人24歳男です。 自分から行...
-
いきなり敬語になる心理?
-
食事中に食べている姿を見てく...
-
最低な性格の治し方
-
自分の器が小さいだけでしょうか?
-
既婚者同士でたぶん両片思いだ...
-
店員
-
ブロックされました。 好きな女...
-
言っていたこととやることが違...
-
最近別れる方が楽なのかもと思...
-
社会人24歳男です。社会人って...
-
急に音信不通
-
振ってきた人を振り向かせたく...
おすすめ情報