No.3ベストアンサー
- 回答日時:
もう少し付け加えますと、FREHEL は日本では知られていませんが、フランスではエディット・ピアフと並ぶ歌姫だそうです。
しかし名声とは裏腹に晩年は不遇だった様です。で、例の歌は、シナリオ(フランス語のみのStorybord)では最後のニノとアメリがバイクで町を楽しそうに走るところにオーバーラップすることになっていました。でも本編ではカットされていたようですね。(去年学生さんたちと読んでいましたので)
あなたがいなければ
どうやって生きていけるでしょう
あなたの腕の中にいるときの
この素晴らしい幸せを
わたしは知ることがない。。。
と言うような内容です。サントラに載っているのかな。一応書いてみました。
No.2
- 回答日時:
No.1の方のご回答に少しだけ補足させていただくと、
この「SI TU N'ETAIS PAS LA」は、アメリの音楽を担当したヤン・ティルセンの曲でなく、30年代の古いシャンソンだそうです。
アメリのノスタルジックな雰囲気に合った印象的な曲でしたよね。
No.1
- 回答日時:
女の方が歌っている古い感じの曲ですよね?
アメリのサントラに収録されている14曲目の SI TU NETAIS PAS LA(FREHEL)です。
買ったときに付いていた帯には、
『シ・チュ・ネテ・パ・ラ ~あなたがいなければ』
と日本語で題名が書かれていました。
よければ参考にしてくださいね。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005O …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画「ハンニバル」のエンディ...
-
「ディアボロス」のエンド・ク...
-
『羊たちの沈黙』で犯人が陶酔...
-
映画「グリーンカード」のラス...
-
リプレイスメントのメインテーマ曲
-
映画『ベートーベン2』の挿入曲
-
映画「コヨーテ・アグリー」で。
-
コヨーテアグリーの挿入歌
-
「レナードの朝」の挿入曲について
-
映画「リプリー」の曲について
-
『マスク・オブ・ゾロ』サント...
-
映画の挿入歌
-
コヨーテ・アグリーの挿入歌に...
-
「センターステージ」のラスト...
-
キアヌ・リーブス「コンスタン...
-
「ベガスの恋に勝つルール」挿入歌
-
映画音楽?
-
映画(アサシン)
-
妹の恋人(Benny&Joon)のあの曲...
-
映画アメリ
おすすめ情報