国際免許なしで運転できる州は？？

ハワイなどでは国際免許なしで運転できるのは知っているのですが、アメリカ本土ではどうなのでしょうか？
カリフォルニア・ワシントン・ネバダあたりで日本の免許だけで運転できるとうれしいのですが、、、、
これらの州や、他に本土で大丈夫ところとか知りませんか？

No.3 回答者： honour_neat 回答日時： 2012/08/10 07:19

基本的にアメリカでも日本の運転免許証だけで運転できます。

なぜなら日本は1949年のジュネーブ条約加盟国だからです。

http://www.mass.gov/rmv/dmanual/driversmanual.pdf

An International Driver's Permit is not required, but the permit may help provide an English translation of your foreign license. The International Driver's Permit is not a driver's license. （国際免許は必要ありませんが、国際免許は外国の免許の英訳として役に立ちます。国際免許は運転免許ではありません）。


http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#international

International Driving Permits

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident. （カリフォルニア州では国際免許を有効な運転免許と認めません。カリフォルニアは所有者が住んでいる国とか州とか地域が発行した有効な運転免許を認めます）。


http://itd.idaho.gov/dmv/driverservices/internat …

It is not mandatory that visitors have the International Driving Permit; it is merely a suggestion to aid law enforcement officials and others who need to know the actual content of the license. （旅行者は国際免許を持っていることは必須ではありません。国際免許は単なる免許が公的なものであり、記載されていることを他人に理解させるための補助でしかありません）。


適当な訳で済みませんが、こんな感じです。他にも探せばいくらでも出てくると思います。何かあったときに日本の免許を見せても外国の警察官はそれが本物かどうか判断に困るので国際免許を持っていた方が安心だよ、程度のものですが、なぜか日本語の情報では国際免許は必須だと誤解している人が多いようです。

逆に台湾なんかだとJAFの翻訳を持って行けば運転できるはずですが、ほとんどのレンタル店でこんなの知らない、よくわからんから貸せないと言われて断られます。この辺は国民性の違いで、アメリカは一般的にそんなに気にしません。

No.2 回答者： hanbo 回答日時： 2001/10/19 10:34

　本土では、全州で国際免許証が必用なようですね。

州や都市のレンタカー会社によっては、日本の免許証の提示が必要な場合もあるようです。

参考URL：http://www.jaf.or.jp/qa/answer/oversea/over2.htm

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2001/10/19 07:51

レンターカーの場合、他国の免許でも貸し出していますので日本の免許の内容を英語に翻訳し公正な機関（JAFとかAAAなど）が認証すれば通用するかもしれません。

しかし、国際免許は簡単に即日取得できるのですから海外で日本の免許で運転するなどと考えない方がいいですよ。本土で出来るとは思いませんが、仮にどこかの州でOKでも事故を起こしたり検問などにあった場合、相手が（警官も一般人も）自分の州では日本の免許が通用すると知っているとは限りません。面倒な釈明が必要となり時間のロスが大きくなるでしょう。