![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ご回答ありがとうございます。
お礼が遅くなり、すみません。
ネット上にあるとは・・・盲点でした。
出版物しか考えていなかったので。
ただ、読んでみた所実際の映画の台詞とは違っているようです。
以前レオンに関する本で見た、シナリオ初稿の英文でした。
ちなみに私が本で見た初稿は日本語訳でした。
これはこれで面白そうです。
しばらくじっくり読んでみます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音について質問です 1 2023/06/04 05:47
- 英語 英語と日本語 2 2022/11/21 12:39
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 洋画 映画「世界にひとつのプレイブック」の英語全文を探しています。 映画の会話シーンなどを英語で理解し始め 1 2023/03/12 11:54
- 英語 イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか? アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39
- 洋画 なんの映画かわかる方 2 2023/06/21 14:39
- 洋画 (詳しい人しかくるな?)映画ETを英語の日本語字幕ありでみて映画の人が何か喋った時に字幕では略されて 28 2022/08/11 10:05
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
人はなぜ、同じ映画やドラマを...
-
絶賛募集中
-
ピンポーンの音
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
映画で終わるとき最後「The End...
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画の試写会(監督、出演者の...
-
見せると見させるの違い
-
暴れん坊将軍
-
ゴーストバスターズの映画なん...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
暴れん坊将軍
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
スタジオジブリ作品「耳をすま...
-
猿の惑星(2001年)のラス...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
パニックルーム(ネタバレ)
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
「ALWAYS三丁目の夕日」の夕日...
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
映画の特典だけ欲しいのですが...
おすすめ情報