ホステルに滞在する人宛てに手紙を送りたい

フランスのホステルに滞在する予定の人に手紙を送りたい
のですが、その人は8月下旬の3日間ほどしかそのホステル
に滞在しないのです。
何日ほどで届くかわからないのでそろそろ送ろうと思うの
ですが、多分、受取人がホステルへ到着する前に手紙が届
くと思います。
「○日～○日まで滞在予定の○○さんへ渡してください」というような注意書きが必要でしょうか？

詳しい方おられましたらよろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： hellotoear 回答日時： 2005/08/12 23:07

私は下記のような文章を付けてFAXを送っていました。

Mr. ○○○　△△△（友人の名前）
c/o(気付）××× Hotel

To Hotel Manager:
Please hand this message to Mr. ○○○ △△△ who is your guest supposed to stay from ◎ through ■.

この回答へのお礼

やっぱり注意書き付きで送ったほうが安全なのですね。
さっそく手紙にそのように書いて送ってみようと思います！どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/08/12 23:31