昔の地名?

友人が先祖探しをしています。アメリカでなくなった日本人がいて、その人の家系をたどろうとしているのですが、大昔の情報、しかもとても少ない、しかないので、弱っています。知りたいのは、

Mizobe-mura
Ahiru-gun

という地名で、アヒルグンミゾベムラなのですが、一体どこにあるのやら、さっぱり見つけられません。どなたかご存知の方、もしくは昔の地名の探し方や先祖探しの方法をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。よろしくお願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： jacta 回答日時： 2005/08/16 17:17

大隅国姶良（あひら）郡溝辺（みぞべ）村（現鹿児島県姶良郡溝辺町）かと思います。

旧仮名遣いでは「姶良」は「あひら」だったようです。
推測ですが、現地なまりで「あゐる」または「あいる」などと発音していたということはないのでしょうか？

No.3 回答者： titlet 回答日時： 2005/08/16 11:37

「アヒルグン（畔蒜郡）」は、昔、

現在千葉県君津市あたりにあったらしいです。
ミゾベムラはわかりませんでした。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%95%94%E8%92%9C% …

No.2 回答者： Fire-B 回答日時： 2005/08/16 05:43

アヒルグンはありませんでしたが、ミゾベは、地名辞典に載っていますよ。

溝辺町（みぞべちょう）、鹿児島県中部となっています。

No.1 回答者： tiltilmitil 回答日時： 2005/08/16 05:41

　鹿児島県に「姶良郡溝辺町」があり、以前は溝辺村だったようです。

郡は「あいら」で微妙に違ってしまいますが。

参考URL：http://www.pref.kagoshima.jp/shichoson/shichoson …