名言？の解釈

『人間には二種類ある。部屋に入った時、「おい、来たぞ。」って言う奴と、「ああ、いたんだ。」って言う奴だ』（フレデリック・コリンズ）

これってどういう意味ですか？皆様はどのように解釈なさいますか。言葉どうりの意味ではなく、何かを例えているのかな？と思うのですが。。。皆様の解釈をお教え下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#17334 回答日時： 2005/09/26 14:52

＞これってどういう意味ですか？皆様はどのように解釈なさいますか。

部屋に入ったとき
「Ｉ've come　in．.」
（おい。来たぞ）
「Ｙｏｕ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　in．」
（居たんだ）
ですから、自分を中心に世の中を見る人と、相手を中心に世の中を見る人の意

でしょうかね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。自分中心か相手中心か。なるほど。参考になりました。

お礼日時：2005/09/26 21:56

No.2 回答者： Kyon2_PaPa 回答日時： 2005/09/26 10:36

世の中でありがたがられている「名言」なんてものは、実はこの程度の内容のない無意味なものなのだ。

・・ということを表しているのかも知れません（笑）。

No.1 回答者： blueyellow 回答日時： 2005/09/26 01:06

他人の視線を「気にする人」「気にしない人」がいる・・・

要はイイ意味でも悪い意味でもマイペースか、否か、
と言う事かな？と思いました。

私の場合の解釈ですが(^^；ゞ