7年間続いたこの関係が突発事故のような
-そう、まるで彼は亡くなったような-形で消滅し、
私は愕然とした日々を過ごしています。
何も感じない。誰にも心を開けない。。。
彼は電話一本で気持ちを切り替え、新たなスタートを切ったようです。
でも、本当に忘れられるのでしょうか?
今までのこと(奥様を裏切っていた、奥様に愛情を注がずにきた)
を反省し、私との日々は一切忘れてしまうのでしょうか?
たくさん語り、いろんな場所に行き、愛を交し。。

奥様を傷つけてしまったのはとても悪いことをしたと思っています。
決して知られてはいけなかった。。なにも悪くない方を。。
奥様は彼のこと許してくれるのでしょうか。
彼にこれから癒される場所はあるのでしょうか。

電話だけで別れを済ませる彼。。なぜ?って思ってしまいます。
いつかまた私に連絡してきてくれるでしょうか。

混乱していてごめんなさい。
立ち直るにはあまりにも費やした年月が長くて。。

関連URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=200987

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (18件中11~18件)

こんばんわ 初めまして


今は辛いかも知れませんが、書かさせて頂きます

私が中3の卒業前
父は不倫をしていました
そして、それを私に伝え私は絶望しました
その事を母に父が素直に話し
我が家はどうなったと思いますか?

母は精神がおかしくなり大量の睡眠薬を飲んで
自殺をはかりました
その日何だか家に帰りたくて仕方なくて
学校さぼったおかげで 早めに発見出来
無事未遂で終わりましたが…
もし私が学校へ行ってたら確実に母は死んでいたそうです

その後も精神安定剤を大量に飲んで意識がなくなったり
本当に大変でした

高校受験当日 朝に台所で意識を失って倒れていて
そこで泣きながらお弁当を作る気持ち判ります?
自殺未遂で済んだから良かったものの、父に裏切られ
死を選んだ母の気持ちわかります?
原因は不倫です
母以外の女と恋をした父も、その彼女も二人とも悪いです
どちらかが悪いというわけでもないです

今は母も元気になり父と楽しく過ごしています
私も結婚 出産 離婚を経験し、父の気持ちもわからないでもありません

ただ、家族ある家庭をこれ以上傷つけないで欲しい
    • good
    • 0
この回答へのお礼

大変な事でしたね。。
でも、なにを書いても、私の立場からは言い訳になってしまいそうで、
佇んでしまうばかりです。
お父様、素直に話されてしまったのですね。。
彼もどうしようもなく、殆どの事話してしまった。。
事実が暴露されるばかりが決して良いこととは限らない。。
ただ、元々がいけない事だから、、と言うしかない。。

noname#62498さんも離婚を経験されたとの事。。
これからお幸せになってくださいネ。
ありがとうございました。

お礼日時:2002/01/19 20:01

相手の方の奥様の立場の者として言います。

彼はあなたの事を本当に好きで、7年間も付き合っていたのだと思います。私の夫にも、彼女がいます。あなたは、奥様の苦しみを理解できますか?ただ、好きというだけで、夫婦はやってはいられません。色々な問題があります。都合のいい女、と言う言い方は本当に申し訳ないのですが、貴方に対してでなく、彼にとって都合のいい女に、貴方をしておきたくないと思われたのではないのでしょうか。彼と付き合っていた7年間、もし、本当に奥様に悪いと思っていたら、付き合うのを止めようと考えるべきだったのではないのですか?妻の立場から言えば、夫が戻ってきた、もう二度と関わって欲しくはないです。少し感情的になっていると思いますが、お気に触ったらごめんなさい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

> 少し感情的になっていると思いますが、お気に触ったらごめんなさい。

いいえ、とんでもないです。
逆の経験をされているのですから。。感情的になってしまわれると思いますし。
それでも彼は本当に好きだったって言ってくださって。。
優しい方です。。

確かに彼は今回のことで色々考えて、家庭に戻り、
私を都合の良い女にしたままじゃいけないとも考えたのでしょうね。。

後ろを振り返らず前に進んでいかなくてはいけないです。。ありがとうございました。

お礼日時:2002/01/19 01:17

ちょいときついかもしれませんが、奥さんの立場からの気持ちです。



7年間続いたこの関係が突発事故のような
-そう、まるで彼は亡くなったような-形で消滅し、
私は愕然とした日々を過ごしています。

そんなことは最初からいつかはこうなると分かっていたはずです。

何も感じない。誰にも心を開けない。。。

果たして、彼の奥さんはどういう気持ちでしょうか?
一番信じていた人に裏切られていたのですよ・・・。
自分勝手です。正当化してません?

彼は電話一本で気持ちを切り替え、新たなスタートを切ったようです。

私は同じようなことを経験してます。
あなたとは逆・・・・奥さんの立場で・・・。
私は旦那の浮気(本気)を知ったときは電話1本で別れてもらいました。
っというか・・・彼がそうしました。
その後、私はうつ状態になりました。
ちょっと帰りが遅いだけに涙が出てくる。無言電話に怯える。
何を言っても信じられない。信じることが出来ない自分が悲しい。
わかります?そういう気持ち。

でも、本当に忘れられるのでしょうか?

あなたは自分のことしか考えていません。
きれい事ばかり言わないで下さい。
本当は・・・できれば・・・一緒になれたらっと思っていたのではないですか?

ただ、会いたい時に会いにきてくれればいい・・・・。
おおかたそんなことを言っていたのではないですか?

今までのこと(奥様を裏切っていた、奥様に愛情を注がずにきた)
を反省し、私との日々は一切忘れてしまうのでしょうか?
たくさん語り、いろんな場所に行き、愛を交し。。

ヘドがでそうです。
忘れてほしくないんですか?
あなたは過去にとらわれすぎています。
パートナーがいる人と知りながらのことで自業自得です。
恋愛っていうのにはルールがあります。
それを破ったのはあなた自身です。

奥様を傷つけてしまったのはとても悪いことをしたと思っています。
決して知られてはいけなかった。。なにも悪くない方を。。

当たり前です。
信頼を取り戻すには、どれぐらいの時間がかかると思っているのですか?
人間不信になっているのはあなたではなく、奥さんのほうですよ。

奥様は彼のこと許してくれるのでしょうか。

それは二人の問題です。
うまく夫婦仲を修正できるかもしれないし、離婚するかもしれないし。
許してくれなかったら私のとこへ・・・なんて甘い考えでしたら
心を入れ替えたほうが賢明です。
そんなことを思っていたらあなたは一歩も前に進めません。

彼にこれから癒される場所はあるのでしょうか。

あなたは彼を癒していたのですか(笑)。

電話だけで別れを済ませる彼。。なぜ?って思ってしまいます。

会えばズルズルとなってしまう可能性があるからでしょう。
あなたはそれを望みますか?

いつかまた私に連絡してきてくれるでしょうか。

連絡があっても無視するべきです。
奥さんの気持ちを考えてください。
もし、彼に子供がいるのならなおさらです。
あなたが逆ならどうですか?

混乱していてごめんなさい。
立ち直るにはあまりにも費やした年月が長くて。

確かに7年は長かったかもしれませんが、これから先の人生はもっと永いですよ。
自分でピリオドをつけなければ先に進めません。

それから・・・最後に・・・
彼の奥さんはあなたを裁判で訴えることができます。知ってますか?
それほど、人間としてひどいことなんです。
人を傷つければ、自分に帰ってきます。

すぐに新しく恋愛をしようっとなんて思わずに、気分を入れ替えることが大切です。
職場を変えるとか、引越ししてみるとか心機一転したほうがいいと思いますよ。
その方が道が開けると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

奥さんの立場、経験者の方の意見ですね。
さすがに厳しいなと思いましたが、それも事実です。。
みんなが傷ついて、結局なんだったんだろうとも思います。

きっと何を言ってもだめだと思うのですが、
ふたりが癒しあっていたのも事実ですし、
できたら一緒になりたいと思ってはいませんでした。
彼の生活を壊したいとは思わなかったです。本当に。

でも奥さんを追い込んでしまうことになってしまい、
そのことも忘れないようにしなければ、と思います。

お礼日時:2002/01/19 01:07

時間が癒してくれますよ。

今はとてもつらいけれど。
そして、時間は決して元に戻らないのも事実です。
7年間は、とても楽しい日々だったでしょ?それを思い出に、また新しい自分がきっと生まれます。
私は無宗教ですが、サイコセラピーをしている友人に影響されて、スピリチュアルな考えに傾きます。今、無理をしてはいけないと思います。この世でまた会う機会がなくても、縁があればきっとまたどこかで出会えます。私にも、そういう人がいますが、絶対に相手の家庭は巻き込みたくないし、その人の立場もありますから、無理に会いたいとか思わないようにしています。
またどこか他の惑星できっと会える・・・。

きっとこのつらさ、寂しさを乗り越えて、あなたはもっとすばらしい女性になっていくんだと思います。
あなたは彼を本当に愛していた、それだけは揺るぎのない事実。
どうか、悪いほうには考えないで。彼の心を信じて。

私はあなたの2倍の14年、妻子もちの人を愛しつづけています。
これだけは心にとめておいてください。他人をコントロールすることは絶対にできないんだということ。相手がどうであれ、自分の気持ちが大切だということ。あなたが彼を愛しているのなら、それでいいのではないかしら。
縁が深ければ、きっとまたいつか会える、その日まで、さらに輝く自分でいてください。一人でいるのはとてもつらいことですが、自分の内面を磨くいい機会だと思って、何かに打ち込んでみてはいかがでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

tempoprimoさんの言葉を読んで思い出しました。
昔彼と話したこと。生まれ変わったら一緒になろうね、
どうやって見つけようかって。。きっと見つけられるってこと・・・。

気が遠くなるほどの人がいる中で彼となにかの縁で出会い、
愛し合った。そのことも奇跡。。
そして今回離れてしまったけれど、
縁があればまたどこかで逢える。。
それは今のこの世界じゃないかもしれないけれど。

彼と出会ったことを後悔しないようにします。
いつか笑える日がくること信じて、
そして彼が幸せな日々を送ること願いながら。。
彼が私を、私との日々を忘却の彼方に葬ることないよう、信じて。。
ありがとうございました。
tempoprimoさんが愛を貫けるよう祈っています...

お礼日時:2002/01/19 00:54

お話を読んでいて、すごく切ない気分になりました。


彼もメールがバレたのを期にアナタの為(将来)を思い、
そういう電話をしたのかしれませんし。(前向きに考えマショ)

7年も付き合ってきたのなら、彼からもいんな影響を受けたかと思います。

慰めたり、励ましたりしてあげることはできませんが、
恋愛に関しては、時が解決するものだと思います。

先日、阪神大震災後、7年目を迎えた神戸のある方が、時がたつほど、思いがつのる・・という方もいました。(全然関係ない話でゴメンナサイ)

時間はかかると思いますが、相手を恨むことなく別れられた、PIECESさんは幸せなのです。

混乱していて、自問自答する毎日だと思いますが、自分を追い詰めてはだめですよ。友達と話していて、辛くなるのもよくわかります。けれど、話すことで自分の気持ちが整理できたりすることもあるから、それでいいんですヨ。

外の空気をいっぱい吸って、深呼吸して!
お化粧して、オシャレして!
読書したり、旅にでたり、自分を磨いてください!

彼のことを忘れるのではなく、いい経験だったと彼に感謝し、そう思える日がくることを願っています。

そして、いい恋をして下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

確かに彼は言っていました。
「俺が前にいる限りあなたの真の幸せにはならない」って。
「時々逢えれば幸せなんてそんなのほんとじゃない」って。
私は私の幸せは私が決めることだものって言いましたし、
今回のことがなければ彼もそう言わなかっただろうなって思ったり。。

まだ街の雑踏の中にいても、音楽を聴いても
脈絡も関連性もないのに涙が出ちゃうけれど。。
いつか彼との事、良い思い出に変わるまで、時の流れに
助けてもらうしかなさそうですね。。
それまで、hana-furuさんがおっしゃるように、
おしゃれして、たくさん本を読んで、旅に出て。。

いつか彼のこと忘れられる恋に出会えたら、
その時こそ再生できるのでしょう。。
まだとても考えられないけれど。。

アドバイス、ありがとうございました。

お礼日時:2002/01/19 00:22

こんばんは。


すごく辛い経験をされましたね。
でも、奥さんも辛いでしょうね。
別れる事ができたんだから、まだいいほうなんじゃないかなぁ~と思います。

>彼は元々好きで結婚したのでなく、事情があって結婚し、
>結婚生活も冷えた感じで過ぎていたのです。

>奥様に愛情を注がずにきた

それはどうでしょうか?疑問を感じます。

7年って長いですね。
それを一本の電話であっけなく終わってしまったんだったらイヤですよね。
でもそれが答えなんです。
「寂しい事ね」と思われるかも知れませんが、
結婚って、夫婦って愛してるだけではなりたちません。
そんなにあなたが思ってるほど単純な絆ではありません。
それに、まだあなたと続けていきたいんだったら
「嫁にばれてしまったから、おちつくまで間をあけよう。待っててくれ」
みたいなことを言うと思います。

引きずらないで、新しい人生を進んだ方がいいと思います。
あなたはいいですよ。
これから先、可能性がたくさんあります(こと恋愛に関しては)
奥さんはどうだと思います?
一生ひきずって生きていかなくてはいけないんですよ。
それから「子供」だけが夫婦の絆と勘違いしないでくださいね。
そんなもんじゃないです。

彼にこれから癒される場所・・・ですが、ないかも知れませんね。かわいそうですが。
奥さんの出方次第だとは思います。
不倫の代償は大いかもしれません。

私の意見ですが、辛い事は分かります。
でも、きっぱりと諦めて新しい人生を歩んでください。
そのほうが絶対幸せになれます。
辛いのは今だけと信じてがんばってください!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

彼にこれから癒される場所がないかもしれない・・・
それはとても辛い。。です。。
奥様の心の傷も。。
確かに今後もある筈なら、待っててくれって言ってくれた
筈ですよね。。
行く当ても気持ちのもちようもないけれど、
今辛いけれど、前に取りあえず進むしかないかな。。
なにも考えずに心を空にして、歩くしかないのかな。。
「今だけと信じてがんばってください」
心強いお言葉、ありがとうございました。

お礼日時:2002/01/18 23:29

こんばんは。


あえて厳しいこと書かせていただきますね。
彼はもう新しいスタートを切って生活しているのですから
PIECESさんのことは少しづつ忘れていくのではないでしょうか?
今は辛いでしょうけど新しい恋や仕事、趣味を探して生活してみては?
電話だけで別れを済ませるのはいかがなものかと思いますけどね。
連絡は待てば待つほど辛くなるだけです。
今は別れた直後でどうしていいのかわからないと思いますが、
いつまでもすがっていたっていいことないですよ。
あとメールをたった一度知られてしまっただけで永遠に逢えなくなるっていうのは
しょうがないんじゃないでしょうか?
夫婦の間が冷め切っていたとしても奥さんはショックだったはずですよ。
質問を読んでいるとPICESさんは自分のこと正当化しすぎなのでは?
次はいい恋してくださいね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

メールを一度知られて永遠に逢えないのは
しょうがない・・不倫ってそんな恋なのですよね。。
連絡を待つ自分を消さなくちゃいけないですね。。
ありがとうございました。

お礼日時:2002/01/18 23:14

男って、そういうもんだよ。



電話一本あったのがましだったって
そう思った方がいいよ。

自分の都合のいいように遊べる
適当な女としか思われてなかったんだよ。
切り替えなんか、すぐ出来る。
浮気相手の事なんか
すぐ忘れることが出来るんだよね。

だって、適当な相手だからさ。

男にだけ、寄りかかっていた時間が長いのは判るけど
そんな男からの電話を待つのは不毛だよ。
やめときなよ。
自分が可哀想じゃないの?
遊ばれていたのが、丸わかりじゃないか。

いきなり、立ち直ることは無理でも
ぼーっと過ごすのは、いけない事じゃないだろう。
たまには、ぼーっと過ごせばいいんだよ。

眠くなったら寝て、腹が減ったら食べて
出すものを出して、取るものを取って。

そうやって、ぼーっと過ごしている時間が
今は必要なんじゃないの?

浮気相手のこれからや、癒される場所を気にするより
自分自身を癒してやれよ。

何だか、可哀想だなあ。そこまで思い込んじゃって。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

結局都合の良い女だったのかな。。
彼の生活に不都合が生じたから、切り捨てられたのかな。。
自分自身の癒し・・・。
ぼーっとしてると色々思い出してしまうけれど、
無理して出かけたり友達と話してると、辛くなったり。
ほんと、バカですね、私。。
遊ばれてたの。。?あの優しさも言葉も全部・・・
とにかくまた連絡が来ないかなって思うのをやめなくては。。
ありがとうございました。

お礼日時:2002/01/18 23:20

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qこの英語の日本語を教えてください 「こんな穏やかな気持ちでずっといたい」 英語英語英語

この英語の日本語を教えてください

「こんな穏やかな気持ちでずっといたい」

英語英語英語

Aベストアンサー

これは希望で仮定法ではないため, また、丁寧に言っているわけでもないので
単純な現在形でいいと思います。

I want to enjoy this peaceful feeling forever.

Q彼氏がいるのに元彼が忘れられません。 今の彼とは2年半付き合っています。 元彼とは価値観や趣味はあ

彼氏がいるのに元彼が忘れられません。
今の彼とは2年半付き合っています。
元彼とは価値観や趣味はあっていました。
最近その元彼と接触する機会があり、元彼に対する気持ちが余計溢れてきました。
その一因としては、もともと私が意識した上に、とてもシャイな人なのに元彼が私の手に故意に2回ほど触れてドキドキしてしまったということです。
今の彼と別れてしまいたいとまで思ってしまいます。今の彼と付き合っている間、たくさん嫌な思いをしたし価値観が合わないのも気づいていました。でも懐いてくれる彼をどうしても置き去りに出来なくてだらだら付き合ってしまっています。私の甘やかしが残酷な思いをさせてしまうかもしれないのはわかっています。自分ではもうどうしたらいいのか分かりません。
同じ経験をした方、同じ思いをした方、自分がどうやって対処をしたかを教えてください。

Aベストアンサー

自分の尺度ではかり悪く言うことは誰でもできます。
まにまにさんが元の彼氏を意識しているのは現在の彼氏に不満・未来のビジョンが見えないからと思います。

似たような経験、私は逆に別の女性を意識するようになりました。結果は別れて現在その女性と付き合っています。
元カノは別の男性と先日結婚しました。

長く付き合ったときに物やペット同様で情もわきます。情や周りの意見に振り回されず自分がどうしたいかを一番に考えてみてください。

世の中にずっと1人の人に思いを寄せて死ぬまで、その人しかいなかったという人はいません。

自分が別れるまでは3回別れ話をしました。最終的にはラインを使いメッセージを送りわかれました。たぶん、まにまにさんが自分と似たような状況ですから、面と向かってはなすといい思いでや情がわいてダラダラになってしまうかもしれないので電話とかがいいかもしれません。

残酷などといっていますがダラダラ続く過ぎると貴女の人生が悪くなるかもしれませんから、自分の人生を一番に考えて下さい、応援してます!

ただ、元カノとよりは戻せないかも知れないというのを頭に置いておくことと、今カレとこのままでは上記のような気持ちが続き新しい出合いもないと頭に置いておいてください。

自分の尺度ではかり悪く言うことは誰でもできます。
まにまにさんが元の彼氏を意識しているのは現在の彼氏に不満・未来のビジョンが見えないからと思います。

似たような経験、私は逆に別の女性を意識するようになりました。結果は別れて現在その女性と付き合っています。
元カノは別の男性と先日結婚しました。

長く付き合ったときに物やペット同様で情もわきます。情や周りの意見に振り回されず自分がどうしたいかを一番に考えてみてください。

世の中にずっと1人の人に思いを寄せて死ぬまで、その人しかい...続きを読む

Q「感謝の気持ちを込めて・・・」を英語でどう書きますか?

「感謝の気持ちを込めて・・・」を英語でどう書きますか?

Aベストアンサー

どういう相手に何に対してどのように感謝するかによりますが、お礼状などの末尾に短く書き添えたいのなら、with gratitude (appreciation). (感謝して)とかas a token of my gratitude (appreciation). (感謝のしるしに)かな。

英語圏では、日本語ほどきっちりと決まった文例表現は少なく、オリジナルな表現を好むので、難しく考えずに、自分の言葉で送ったほうが気持ちが出ると思いますよ。

ただ傾向として、英文の手紙や礼状では、分詞構文を使ったりItを使ったりして会話のときよりも簡潔な文章を好むようですね。

Q下ネタあり。女はSEXをすると忘れられない?遊びのつもりが彼を忘れられません。前に進むためにバカな私

下ネタあり。女はSEXをすると忘れられない?遊びのつもりが彼を忘れられません。前に進むためにバカな私に叱咤を下さい!


色々ありヤケクソになり出会い系に登録、そこで5つ下の男の子と知り合い3ヶ月間毎日、朝から夜中まで連絡をとり、お互いに依存し、疑似恋愛に勤しみ、つい最近初めて会いSEXしました。遊びのつもりでした。1度SEXしたらバイバイしようと簡単に思っていました。

いざ会ってみると写真で見るより好みのタイプで、ドSな彼に攻められるようなSEXも気持ちよく、付き合いたいとさえ思ってしまいました。
相手は完全にヤリモクというよりは付き合う系の話をだしてきたり、愛を求めてきたり等、多少なりとも私に好意を抱いている感じではありました。というか、人に対する依存性が高く愛に飢えている感じの人でした。
(好き、愛してる、浮気しないで、束縛する、ほかの人と連絡するな等の恋人のような言葉を3ヶ月間、頻繁に交わしていた上でのSEXでした)

所詮出会い系で知り合った身なのでわかりませんが、私が付き合おうといえば付き合う感じでした。(彼女がほしいみたいでしたし、彼にしてみても結局付き合えばSEXをいつでもできますからね)
しかし私は遊びで終わらすつもりでしたので、相手に私も大好きだと言いつつ、肝心なとこはなぁなぁにしていました。

SEXをした次の日お別れを言いました。相手は少しはあ、、、と、怒りながら、最後は了解しました。

自分から別れを告げたはずが、忘れられません。彼に会いたくて食欲もなく、涙がでたりします。もう彼もわたしの連絡先を消したようですし、私も消しましたので会えません。自分でもびっくりしています。SEXが印象的すぎると女は忘れられないものですか?
3ヶ月ずっと連絡をとっていたのも、今思えばその時に戻りたく思ってしまいます。彼の内面も素敵に思えてしまいます。冷静に考えたら決して優しい男ではありません。わかっています。なのに忘れられません。

この現象はなんなのでしょう。初めてのことで戸惑っています。
連絡を毎日していた依存性のようなものもあり、穴があいた気分です。

きっと彼はダメだと踏ん切りをつけたら、またすぐ新しい誰かに依存するタイプです。自傷行為を過去にしていたり、寂しさを極端に嫌うタイプでしたので。

忘れたいです。時間が解決してくれますか?

下ネタあり。女はSEXをすると忘れられない?遊びのつもりが彼を忘れられません。前に進むためにバカな私に叱咤を下さい!


色々ありヤケクソになり出会い系に登録、そこで5つ下の男の子と知り合い3ヶ月間毎日、朝から夜中まで連絡をとり、お互いに依存し、疑似恋愛に勤しみ、つい最近初めて会いSEXしました。遊びのつもりでした。1度SEXしたらバイバイしようと簡単に思っていました。

いざ会ってみると写真で見るより好みのタイプで、ドSな彼に攻められるようなSEXも気持ちよく、付き合いたいとさえ思って...続きを読む

Aベストアンサー

自分で依存だと認識しているなら、時間が解決するというより、単純に新しい依存先、心の穴の埋め合わせを見つければ
彼のことを忘れますよ。それが依存っていうもんだから。
その依存先をまた出会い系で出会う異性だけに標準を絞ったら、行きつく果てはセックス依存になっちゃうんでしょうね。
趣味を増やしたり、友達と出掛けたり、ペットを育てたり、複数の依存先を見つけると良いと思います。

Q英語で感謝の気持ちを伝えたいのですが?

困った時、辛いことがあった時など、いつも親身に悩みを聞いてくれ、支えになってくれているイギリス人の親しい友人(同性)がいます。私のつたない英語を辛抱強く聞いてくれます。

メールで感謝の気持ちを伝えたいのですが、英語で何と表現したらいいのでしょうか?
「あなたと出会えた奇跡に心の底から感謝している。」「あなたにどんなに勇気づけられてきたかわからない。」というような気持ちを伝えたいのですが、英語に堪能な方、どうか教えてください。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

初めまして。
私はイギリスに住んでいるので、イギリス人が、lyoulyouさんの支えになってくれる友達だ、と読んでとても嬉しいです。 英国は日本と同じく島国だからかか、日本人のような考え方をする人が多いんじゃないか、と勝手に思っています。

では、英訳に。

’I'm sincerely gratefull that you are my friend and seems to me having met you was a miracle. You just don't know how much hope, courage and happiness you've given to me. Thank you!'

私なら、大好きな友達にこう書きます。

お役に立てば光栄です。

Q1年半付き合ってた彼と別れて1ヶ月、 未だに彼を忘れず、未練タラタラ・・・ 別れた理由が彼に 「気に

1年半付き合ってた彼と別れて1ヶ月、
未だに彼を忘れず、未練タラタラ・・・
別れた理由が彼に
「気になる子ができた」
振られたんだから彼の事を忘れようと、頑張ってるのに・・
1ヶ月の間に3回、彼から連絡がありました。たわい無い会話。

昨日、友達から彼の「気になる子」と彼が付き合ってると聞きました。
相手は、キャバクラの女の子。
心がモヤモヤ・・・
凄くイヤな感じ・・ヤキモチなんだろうな。
こんな気持ちどうしたら良いの??

Aベストアンサー

「気になる子ができた」…とあなたを振っておきながら
その後付き合っている彼女がいながらも、まだ連絡をしてくる相手に
あなたはどんな魅力を感じるのですか?
しかも彼女はキャバクラの女の子?
すると、あなたと付き合っているときに、お店へ行ったり
そのキャバクラの子と"気になる"くらいの付き合いが彼にはあったわけですよね。

忘れようと努力しているあなたに、
そんなたわい無い話だろうが、無神経に連絡をしてくる様な彼は
本当に身勝手で自己中心的ですよね。
きっとこの先もその彼は、気になる子が出来れば次の子へ…と
同じことを繰り返していくでしょうね。

きっぱりと忘れましょう‼
電話も自分から拒否をするくらいの、強い気持ちをもって
あなたは自分のために前を向きましょう‼
頑張って下さいね。

Q急ぎです! 英語で あなたの気持ちはよくわかりました。あなたと付き合います。 を英語で教えて下さいm

急ぎです!
英語で あなたの気持ちはよくわかりました。あなたと付き合います。
を英語で教えて下さいm(__)m

Aベストアンサー

Now I understand your affection and I've decided to go out with you.

Q元彼が忘れられない ネット恋愛をして約六ヶ月付き合った元彼と別れて1ヶ月ちょっとが経ちました。 彼

元彼が忘れられない

ネット恋愛をして約六ヶ月付き合った元彼と別れて1ヶ月ちょっとが経ちました。
彼 高校一年生 私 中学三年生(受験終わり)
元彼とはTwitterとツイキャスで知り合いお互いに配信者でした。
別れた原因は、私の些細な嫉妬と最近あまり彼と上手くいっていなくてギクシャクしていたので勢いで彼にLINEで「別れよう」と言ってしまったことです。
その後ふと我に返り、翌日にお話をしたいと彼に言ったらOKの返事をもらったので2人で電話で話すことになっていたのですが結局予定の時刻になっても彼からの連絡は入ってこなかったので次の日の夕方に彼に伝えたかったことと感謝の気持ちをメールで伝えてさよならしました。
それから1ヶ月経ち、彼への未練もダラダラで忘れようと思っていても忘れられず本当に最低なのですがこの間私がツイキャスで枠をやっていたら仲の良いネット友達が来てつい彼のことについて話してしまいました。(ネット友達は元彼とも仲がいいです。)
そしたら、元彼が枠を見ていたらしくてコメントで少しお話しないかということになり、彼と先日Skypeでお話しました。
やはり、彼もまだ未練が残っているようでした。
でも、彼には復縁するつもりはなく嫉妬させてしまってごめんという言葉と話し合いをすっぽかしてしまってごめんなさいという言葉と僕のことは忘れて君にはもっといい人を見つけて幸せになって欲しいと言われました。
正直、そんな事言われたってあなたのことなんて忘れられないし通話しようなんて言われたら期待してしまうと言いました。
でも彼にはただごめんとだけ言われました。
復縁したってお互いの傷は消えないし今回の出来事が足を引っ張ってまた同じようなことになると言われて納得しました。
だから、お互いに幸せになろうねって言って本当にお別れしました。
円満に終われて何故か悲しいのにスッキリしていました。
通話が終わったあとに彼から
「人生終わりに近づいてそれでも幸せになれなかった時一番最後に僕を頼ってください。それまで自分で道を開いて頑張ってください」とメッセージが来ました。
そんな事言われたら「僕はずっと待っているからね」と、いう意味に捉えてもいいんでしょうか。
混乱していて頭がぐちゃぐちゃでもう分かりません。

このメッセージはどういう意味なのでしょうか。
皆様の意見をお聞きしたいです。

読みにくい文章、長文で申し訳ございません。

元彼が忘れられない

ネット恋愛をして約六ヶ月付き合った元彼と別れて1ヶ月ちょっとが経ちました。
彼 高校一年生 私 中学三年生(受験終わり)
元彼とはTwitterとツイキャスで知り合いお互いに配信者でした。
別れた原因は、私の些細な嫉妬と最近あまり彼と上手くいっていなくてギクシャクしていたので勢いで彼にLINEで「別れよう」と言ってしまったことです。
その後ふと我に返り、翌日にお話をしたいと彼に言ったらOKの返事をもらったので2人で電話で話すことになっていたのですが結局予定の時刻になっても彼...続きを読む

Aベストアンサー

まだあなたは若いんです。高校生になったらもっと出会いが広がります。

元カレに依存しないで前を向きましょう♡

たくさんの出会いが待ってるよ☆

Q”せつない気持ち”は英語でなんと言う?

”せつない気持ち”や”せつない恋心”を英語に訳すとどういう表現になるでしょうか?

Aベストアンサー

アメリカに38年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

切ない、と言う日本語のフィーリングには「自分には何もできない」から余計に悲しい、と言うフィーリングなのではないかと思います。

ご自分が「切ない」と言う表現をするときのフィーリングを感じてください。 そのフィーリングを英語に直すことで相手はそのフィーリングを感じてもらえるのです。

自分のもっているフィーリングを「切ない」と言う単語ではなくほかの単語で、と言うことです。

私のフィーリングは上に書いたようなものなので、helplessly sad, とかhopelessly sadと言うような表現で立派にそのフィーリングを伝えることができると思います。

もちろん、sakura0907さんが、この表現で違うフィーリングを持っているのであれば私の英語表現は使えません。 辞書に載っていれば使えると思い込む間違いと同じことになりますからね。

もしこれと違うフィーリングがあるけど表現できないと言うことでしたらまたそのフィーリングを日本語で表現して書いてみてください。 必ず回答いたしますので。

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 

アメリカに38年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

切ない、と言う日本語のフィーリングには「自分には何もできない」から余計に悲しい、と言うフィーリングなのではないかと思います。

ご自分が「切ない」と言う表現をするときのフィーリングを感じてください。 そのフィーリングを英語に直すことで相手はそのフィーリングを感じてもらえるのです。

自分のもっているフィーリングを「切ない」と言う単語ではなくほかの単語で、と言うことです。

私のフィーリングは上に書いたような...続きを読む

Q元彼が忘れられない ネット恋愛をして約六ヶ月付き合った元彼と別れて1ヶ月ちょっとが経ちました。 彼

元彼が忘れられない

ネット恋愛をして約六ヶ月付き合った元彼と別れて1ヶ月ちょっとが経ちました。
彼 高校一年生 私 中学三年生(受験終わり)
元彼とはTwitterとツイキャスで知り合いお互いに配信者でした。
別れた原因は、私の些細な嫉妬と最近あまり彼と上手くいっていなくてギクシャクしていたので勢いで彼にLINEで「別れよう」と言ってしまったことです。
その後ふと我に返り、翌日にお話をしたいと彼に言ったらOKの返事をもらったので2人で電話で話すことになっていたのですが結局予定の時刻になっても彼からの連絡は入ってこなかったので次の日の夕方に彼に伝えたかったことと感謝の気持ちをメールで伝えてさよならしました。
それから1ヶ月経ち、彼への未練もダラダラで忘れようと思っていても忘れられず本当に最低なのですがこの間私がツイキャスで枠をやっていたら仲の良いネット友達が来てつい彼のことについて話してしまいました。(ネット友達は元彼とも仲がいいです。)
そしたら、元彼が枠を見ていたらしくてコメントで少しお話しないかということになり、彼と先日Skypeでお話しました。
やはり、彼もまだ未練が残っているようでした。
でも、彼には復縁するつもりはなく嫉妬させてしまってごめんという言葉と話し合いをすっぽかしてしまってごめんなさいという言葉と僕のことは忘れて君にはもっといい人を見つけて幸せになって欲しいと言われました。
正直、そんな事言われたってあなたのことなんて忘れられないし通話しようなんて言われたら期待してしまうと言いました。
でも彼にはただごめんとだけ言われました。
復縁したってお互いの傷は消えないし今回の出来事が足を引っ張ってまた同じようなことになると言われて納得しました。
だから、お互いに幸せになろうねって言って本当にお別れしました。
円満に終われて何故か悲しいのにスッキリしていました。
通話が終わったあとに彼から
「人生終わりに近づいてそれでも幸せになれなかった時一番最後に僕を頼ってください。それまで自分で道を開いて頑張ってください」とメッセージが来ました。
そんな事言われたら「僕はずっと待っているからね」と、いう意味に捉えてもいいんでしょうか。
混乱していて頭がぐちゃぐちゃでもう分かりません。

このメッセージはどういう意味なのでしょうか。
皆様の意見をお聞きしたいです。

読みにくい文章、長文で申し訳ございません。

元彼が忘れられない

ネット恋愛をして約六ヶ月付き合った元彼と別れて1ヶ月ちょっとが経ちました。
彼 高校一年生 私 中学三年生(受験終わり)
元彼とはTwitterとツイキャスで知り合いお互いに配信者でした。
別れた原因は、私の些細な嫉妬と最近あまり彼と上手くいっていなくてギクシャクしていたので勢いで彼にLINEで「別れよう」と言ってしまったことです。
その後ふと我に返り、翌日にお話をしたいと彼に言ったらOKの返事をもらったので2人で電話で話すことになっていたのですが結局予定の時刻になっても彼...続きを読む

Aベストアンサー

「君の幸せを祈っています」
という事でしょう。
貴女の人生の中に、自分は関われないけれど、頑張って頑張って、それでも、人生の終着時にボロボロになった貴女がいたら、少しは力になれるかもしれない、そんな気持ちでしょう。
別な言い方をすれば、「落ちぶれたら、拾ってやるよ。」と、上から目線の言い方ですが、彼が落ちぶれていたら、共倒れかもしれません。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報