中国で知られている日本の曲ってご存知？

知り合いの披露宴で「中国で有名な日本の曲」を演奏する話があります。
旦那さんは北京出身の商社マン。
嫁さんは当楽団所属の神戸っ子。（二人とも30歳ぐらい）
我々は10人ほどの小さなジャズバントで、ジャズアレンジにするつもりです。
日本の歌で「すばる」や「北国の春」は知られているようですが、旦那さんは知らないみたいです。
中国で有名なJ-POPはヒットしましたが、それなりにアレンジすれば、宴の空気を壊さないでいけるのかな～。女子十二楽坊の曲が無難かな～。
何かありましたら教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： tatsumi01 回答日時： 2006/05/27 19:35

今読んでいる本で、中国の田舎で皆が知っていた「花心」という曲のテープを買って帰ってきたところ、家族からそれは喜納昌吉の「花」だ、と教えられて驚いた、という話がありました。

そのご夫妻がご存じかどうか知りませんが。

この回答へのお礼

泣きな～さ～い～、ですね。
たぶん知っていると思います。
ありがとうございます。

お礼日時：2006/05/28 18:03

No.3 回答者： riat12 回答日時： 2006/05/29 23:57

僕もキロロに一票ですね。

やたら流れてますし(^^ゞ
後来とかいいます（後ろという漢字は簡体字だと違いますが、この字です）ホウライといえば旦那さんは知ってると思います。
あとは定番だけど、永渕剛の乾杯もこちら版がリリースされてますよ。（旦那さんが知ってるかは微妙だけど）森山直太朗のさくらも出てますねー。女の娘は結構知ってるんだけど・・。

No.2 回答者： chocolada 回答日時： 2006/05/27 19:58

今現在、中国に住んでいる者です。

こちらでよく聞く日本の歌と言えば、

・キロロの「未来へ」
・曲名も歌手もド忘れして出てこないのですが、
　「泣きな～さ～い～　笑い～なさ～い　いつの日か　いつの日か　　　　○○○○咲かそう～よ～♪」（←歌詞もど忘れ・・・）
・テレサテン　こちらも曲名が出てこないのですが、
　「だからお願い～　そばに　置いてね～　いまは　あなたしか愛せない～♪」

「結婚式」を考えず、思いつくまま挙げてみました。失礼・・・

この回答へのお礼

キロロは私も好きですが意外でした。さすが琉球サウンド。
２曲目は喜納昌吉の花ですね。1回答さんとの合わせ技で分かりました。
３曲目は「時の流れに身をまかせ」ですね。テレサテンは台湾ソングですが、大陸でも聴かれているのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/28 18:09