No.1ベストアンサー
- 回答日時:
そういうものです。
==========わかってもらえるか不安だけど読んで貰えるなら(理解しづらかったらスルーで)===============
過去にこういう説明をしました。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2467851.html
A君、B君、C君のそれぞれがラーメンを作っていたところ
お客のD君がやってきました。このD君は堅物で、「A君のラーメンしか食わない」と決め込んでいます。
B君やC君はラーメンを食べて貰えず不満です。
何とかD君に食べて貰おうと、二人はそれぞれA君に変装しました。
その結果、騙されたD君はB君やC君をA君と誤解し、やっとのことで彼らのラーメンを食べ始めてくれました。
この時重要なのは「B君やC君はA君に変装していてもラーメン自体はA君と同じ物ではなく彼らのオリジナルのものであることが変わらない」んです。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/10/15 14:24
ラーメンのご説明はまったく分りませんでしたが、リンクの方で理解いたしました。昔「方丈記」を南方熊楠と夏目漱石に英訳させたら、まったく違う英文になったが、二つとも海外では大好評だった。そういうことですね(?)ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Windows 10 パソコン初期化の件です 2 2022/06/05 11:05
- その他(パソコン・周辺機器) EXCELで「WEBオプションの対象ブラウザ」を変更する方法 2 2023/04/12 15:44
- その他(ブラウザ) 最近、BraveやOpera等の高速ブラウザが出回ってきましたが、これらのブラウザとグーグルやヤフー 4 2022/07/30 19:39
- au(KDDI) 「カメラへのアクセスを許可してください」のせいで年齢確認書類を撮影できない、アップロードできない 2 2022/11/01 00:04
- Google Maps iOS でのgoogle map の地図を写真で表示する方法を教えて下さい。 Windows でgo 2 2023/06/02 09:56
- その他(IT・Webサービス) デスクトップPCでyoutubeのサイトへ接続しようとしても「インターネットに接続してください」と表 3 2022/10/12 23:41
- InternetExplorer(IE) Microsoft edgeのIEモードを解除したいのですが。 3 2023/04/09 13:51
- その他(ブラウザ) Operaブラウザの文字の自動改行設定はどこにありますか 1 2022/12/16 15:34
- Windows 10 Windows10 の設定?について (長文ですがよろしくお願いします)m(_ _)m 3 2022/05/14 12:22
- Windows 10 explorerをedgeで開く方法 2 2022/06/05 14:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
表示ページがブラウザウインド...
-
PDFはAcrobatに関連付けられて...
-
PDFのリンク先Webページを別窓...
-
Operaで特定のページのリンクを...
-
任意のURLへ一定時間ごとに自動...
-
ファビコンが表示出来なくなった
-
下記画像のようなポップアップ...
-
インターネットエクスプローラ...
-
グーグルアース ダウンロード...
-
ブラウザを再起動してください
-
「このサイトにアクセスできま...
-
IE8で文字が大きく表示される&...
-
iOSをご利用の場合、ブラウザは...
-
ブラウザーEdgeでGoogleマップ...
-
フレームやCSSなどを使用できな...
-
Chrome タブを100開いてもメモ...
-
記号 縦かっこ
-
5chでエロ広告を出さない方法
-
保存したgif画像を見る方法
-
Illustratorでメモリ不足が起き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
PDFのリンク先Webページを別窓...
-
表示ページがブラウザウインド...
-
ブラウザを再起動してください
-
PDFはAcrobatに関連付けられて...
-
急にGoogleカレンダーが表示で...
-
ブラウザでPDFを開いた時のツー...
-
IEブラウザよりmsgboxを手前に...
-
ブラウザーEdgeでGoogleマップ...
-
任意のURLへ一定時間ごとに自動...
-
インターネットについて
-
モニター左寄りのHPを中央に表...
-
★戻るボタンで戻れない現象?
-
Adobe Reader が暴走する
-
カスペルスキーが弾いたwebサイ...
-
ブラウザでローカルのフォルダ...
-
Google Chromeにおいてのクリッ...
-
「このサイトにアクセスできま...
-
Google Chromeでソースコードを...
-
ページが開かない
-
ブラウザ上でリンク先にカーソ...
おすすめ情報